"لاننى" - Traduction Arabe en Allemand

• Weil
• Denn
• nämlich

Etwa, Weil ich zu beschäftigt bin, um sie immer zu verwöhnen?
لماذا ؟ لاننى مشغول جدا الآن لكى اشغف بحبى لها

Ich schwieg, Weil ich wusste, dass er nicht in Gefahr war.
لذا لم اتكلم لاننى أعرف أنه ليس فى خطر حقيقى.

Dachtest du, ich wäre hergekommen, Weil ich Magie so sehr liebe?
هل اعتقدت انى جئت الى هنا لاننى احب السحر جدا؟

Sie hat es mir nicht vorgelesen, Weil ich keinen Stift hatte. Ich werde später ein Haus voller Stifte haben.
مسز هندرسون لم تقرأ التلغراف لاننى لم أعثر على القلم

Gott sprach: "Ich will den Menschen, den ich schuf, vertilgen... den Menschen samt dem Getier, Denn es dauert mich, dass ich sie schuf."
وقال الله: سوف أدمر الإنسان الذى خلقته لاننى ندمت على أننى خلقت الانسان والحيوان

Sie kriegen mächtig Ärger, ich werde Sie nämlich anzeigen.
حسنا , اسمع ايها البائس انت فى مأزق وانا اقصد مأزق كبير لاننى سابلغ عنك

Ich verstehe dein Problem deshalb so gut, Weil ich in dieselbe Falle geraten bin.
السبب اننى افهم مشكلتك جيدا هذا لاننى وقعت فى نفس الفخ

Weil ich Franklin erzählte, wie hätten einen anderen Befehl.
ببساطه لاننى اخبرت فرانكلين ان الاوامر قد تغيرت و

Eine prächtige. Das weiß ich, Weil ich ihren Bau beaufsichtigt habe.
-ياله من جدار,اعرف كم هو رائع لاننى اشرفت على بناؤه

Er fragte, wie es ist, 21 zu sein. Ich wusste es nicht, Weil ich erst 20 bin.
سألنى ماذا يبدوا سن 21 قلت له لا اعلم ، لاننى ابلغ 20 فقط

Das war riesig! Man behandelt mich wie ein Nichts, Weil ich ein Nichts bin.
كان هذا شيئا , الناس يعاملوننى كأننى نكره لاننى نكره بالفعل

Ich sage der Ort hat vielleicht Gage sterben lassen, Weil ich Ihnen die Kraft gezeigt habe.
انا اقول... ذلك المكان قد يكون من دبر موت غايج لاننى قدمتك الى تلك القوة

Einladung, hier zu sprechen... und bitte Sie um Nachsicht, Weil ich gewöhnlich vor Aktionären rede.
وحضورى هذا المساء وارجو المغفرة لاننى اعتدت ان اخطب لطلب العون

Weil ich nur bei Ihnen sein will, wenn Mum und Dad nicht hier sind.
لاننى ان لم أستطع ان أكون مع والدى فالشخص الذى أريد ان أكون معه هو انت

Diese peinliche Angelegenheit wird sich nicht wiederholen, Weil ich mir seine tätowierte Haut an die Bürotür nageln werde.
انا لن اعيد هذا مرة اخرى لاننى سوف احطمة

Ich hielt Ihnen meine Kolumne vor die Nase Weil ich fand, dass Sie die schönste Frau sind, die ich je gesehen habe, und ich...
قبل اى شئ، تباهيت بمقالاتى امامك ..لاننى اعتقدت انك اجمل من رأتهم عينى من النساء و

Also, CHP, Weil ich früher mal in einen Chap verknallt war.
حسنا الاول لاننى كنت معجبه بايريك ايسترادا

Blöde Frage! Ich wollt nur wissen, Weil ich Montag bei der Arbeit einen Vortrag halte.
لاننى يجب ان اعمل يوم الاثنين وعندى محاضره كبيره

Nur, Weil du mich enttäuscht hast, nicht Weil ich dich nicht mehr liebe!
لأننى كنت غاضبة منك ليس لاننى توقفت عن حبك

Er muss sich für mich Zeit nehmen, Denn ich habe ihm einiges zu sagen.
حسنا يجب ان يكون لديه بعض الوقت لرؤيتى لاننى يجب ان اخبره ببعض الامور

Denn ich werde nicht dabei sein. Es ist Ihre Idee.
لاننى لن اكون معك انها فكرتك فاصعد بمفردك

Ich habe Sie nämlich schon häufig im Fernsehen gesehen, und hatte schon immer... eine Schwäche für Sie.
لاننى كما تعرف كنت اشاهد برنامجك على التلفاز حسننا أنا