"لايجب أن" - Traduction Arabe en Allemand

• darf nicht
• sollten nicht
• sollte nicht
• Du solltest nicht
• Du musst
• Es muss nicht

Aber du weißt, dein Wunsch sie zu heiraten darf nicht aus selbstsüchtigen Gründen geschehen.
لكن, كما تعرف، رغبتك بالزواج منها لايجب أن تنطلق من غرورك.

Es darf nicht aus Eifersucht oder Angst passieren denn du sitzt hier drinn fest und kannst ihr nichts bieten kein Mann kann das.
لا يجب أن تنطلق من غيرتك، لايجب أن تنطلق من الخوف من فكرة أنك هنا ولايمكنك أبداً أن تعيش معها، فيجب أن لايعيش معها أحد.

Aber Sie sollten nicht so reden vor einem Schüler. Ja.
ولكننى أعتقد أنكى لايجب أن تستخدمى هذهالألفظأمامالطلبة.

Kleine Mädchen sollten nicht mit Spinnen oder toten Eidechsen spielen.
الفتيات الصغيرة لايجب أن تلعب بالعناكب والسحالي الميتة.

Es sollte nicht die Qualen enthalten, mit denen es Eure Seele belastet.
لايجب أن يكون عذاباً كاملاً الأن أنت تحملها مُقابل حياتك الأن.

Du solltest deine Mom nicht anlügen. Und Du solltest nicht hier sein.
لا يجب أن تكذبي على أمكِ و لايجب أن تكوني هنا أيضاً

- Du musst dich nicht auf diese Weise verkaufen.
ولكنى دعنى أخبرك شىء ما لايجب أن تبيع نفسك مثل هذا

Es muss nicht so enden.
لايجب أن ننهي علاقتنا بهذا الشكل

Mom sagt, ich darf nicht mit Fremden mitgehen.
آسفه امي قالت انه لايجب أن أقوم بجولات مع الغرباء.

Diese Trennung darf nicht alles ungeschehen machen, was du aufgebaut hast.
هذا الانفصال لايجب أن يمحى ..كل ما فعلته

Das darf nicht passieren.
وهذا الخطأ لايجب أن يحدث مُجدداً

- Er darf nicht allein gelassen werden.
لايجب أن يبقى وحيداً

Sie darf nicht aus den Augen gelassen werden, keine Sekunde.
لايجب أن تترك وحدها أبدا

Nun sind unsere Eltern der Meinung, wir sollten nicht so viel miteinander abhängen.
والآنى أهلنا يظنون أنه لايجب أن نقضي الاوقات معآ

Ich denke nur, wir sollten nicht miteinander verkehren, bis die Untersuchung vorbei ist.
أنا أعتقد فقط أنه لايجب أن نختلط إجتماعياً حتى ينتهي التحقيق

Wir sollten nicht ausschließen, dass der "Predator" der Furzende war.
نحن لايجب أن نستثنى المفترس بعد أن كان نائما

Weißt du, äm, ein Mädchen wie du sollte nicht allein hier draußen sein.
هل تعلمين , فتاة مثلك لايجب أن تكون وحدها بالخارج هنا

Du meinst, ich sollte nicht wirklich Sex haben?
أذا أنتى تقولى أننى لايجب أن أمارس الجنس؟

- Du solltest nicht alleine sein.
ريتش أنتِ فعلاً لايجب أن تكوني وحدكِ الآن

Nein, Du solltest nicht allein sein.
مستحيل, لايجب أن تكونى وحدك بعد الأن

Du musst jetzt nicht mehr aus Texas sein. Ich weiß nicht, wie das geht.
لايجب أن تكوني من تكساس بعد الأن

Es muss nicht Shiritori sein; es gibt verschiedene Methoden.
لايجب أن تكون (شيريتوري)، هناك العديد من الأساليب مختلفة.