| Doch dann streckte Lyze von Kjell den Anführer der bösen Eulen nieder. | Open Subtitles | لكن (لايز) قائد (كيل) أجهز على قائد البوم الشرير |
| Wir stürzen hinab und gleiten lautlos wie Lyze von Kjell. | Open Subtitles | نثب للأسفل، نطوف بصمت (مثل (لايز) قائد (كيل |
| Es heißt, Lyze von Kjell hatte auch kurze Flügel. | Open Subtitles | حسنا، قيل أن جناحي (لايز) قائد (كيل) كانا قصيرين أيضاً |
| Vor langer Zeit hat mich der feige Lyze von Kjell, weil ich diese Wahrheit verteidigte, brutal angegriffen. | Open Subtitles | منذ عهد بعيد، هاجمني (لايز) قائد (كيل) بشراسة للدفاع عن تلك الحقيقة |
| Du hast versprochen, nächstes Mal darf ich Lyze von Kjell sein. | Open Subtitles | وعدتني أني قد أصبح (لايز) في المحاولة التالية |
| Soren, du hast doch gesagt, diesmal darf ich Lyze von Kjell sein. | Open Subtitles | (لقد قلتَ: سأصبح (لايز) قائد (كييل |
| Meine Tage als Lyze liegen weit hinter mir. | Open Subtitles | لقد ألقيت أيام (لايز) ورائي بغير رجعة |
| Ezylryb! Lyze. Ja, beide anwesend. | Open Subtitles | (ايزلريب) (لايز) - نعم للاثنين - |
| Selbst Lyze von Kjell, stell dir vor. Den gibt es, Tine. | Open Subtitles | وكذلك (لايز) قائد (كيل) حقيقي (يا (ايج |
| - Aber ich bin Lyze von Kjell. - EGLANTINE: Soren, aber... | Open Subtitles | (ولكني (لايز) من (كيل ...سورين) ولكن) |
| Du bist Lyze von Kjell. | Open Subtitles | (أنت (لايز) قائد (كيل |
| Ähm, ja. Du bist Lyze von Kjell. | Open Subtitles | أجل - (أنت (لايز) قائد (كيل - |
| Lyze von Kjell war mein Held. | Open Subtitles | أن (لايز) قائد (كيل) هو بطلي |
| Sieh an... Der legendäre Lyze von Kjell. | Open Subtitles | لايز) قائد (كيل) الأسطوري) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 