"لايُمكن" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht

Das kann nicht sein. Sehen Sie mich an!
لا، لكن لايُمكن أن أكـون أقصـد، أنظـري إليَّ

Wir können nicht beide irren.
الملك أم البلاد؟ لأنه لايُمكن أن يُخطيء كلانا.

- Du darfst nicht sterben! Bleib am Leben, hörst du?
لايُمكن أن تموت أنت، إبقي حياً، هل سسمعتني؟

nicht jeder Agent braucht alle Informationen auf jeder Mission.
لايُمكن لكل عميل أن يعرف تفاصيل كل مهمة.

Ich kann nicht geschnappt werden, wie ich in den Computerraum einbreche.
. لايُمكن أن يقبض عليّ و أنا أتسلّل إلى معمل الحاسب الآليّ

Das... das darf nicht passieren, dass letzte Mal kam er kaum lebend davon.
لايُمكن أن يحدث ذلك . بالكاد خرج حياً المرة السابقة

Schwachsinn, Sie können nicht schon bei allen gewesen sein.
.سوفَ أحظى بعملائك الأربع الآخرين .هراء, لايُمكن بأنك حظيتَ بهم بهذه السرعة

Ich dachte, man könne hier nicht verletzt werden?
ظننتُ أنّه لايُمكن لأي شخصٍ أن يؤذى هنا.

Im Grunde kann dieses Mädchen nicht zu diesem Mädchen herangewachsen sein.
ببساطة,هذه الفتاة لايُمكن أن تصبح تلك الفتاة عندما تكبر

Wir können ihn nicht gehen lassen.
بيــلي"، لايُمكن أن ندعــه يذهب الآن؟" - ! بل ســندعه -

Ich meine, die meisten hätten das nicht geschafft.
أعني، أن هذا شيء .لايُمكن للجميع فعله

Und du kannst nicht einfach los und etwas zurückholen.
لايُمكن إستعادة ذلك الشيء مرةً أخرى

So viele davon kann es nicht geben.
لايُمكن أن يكون هناك العديد منها.

Es kann nicht schlimmer sein, als das was ich mir vorstelle.
لايُمكن أن يكون أسوأ مما تخيّلت.

Sie kann nicht geheilt werden.
يجب أن نقبل أن لايُمكن معالجتها.

Nein, du verstehst nicht.
.سوفَ تكونُ بمتاعبٍ لايُمكن حصرها

Solange du lebst, kann der Elderstab nicht wirklich mir gehören.
بينما أنت علي قيد الحياة لايُمكن لعصا (إيلدر) أن يُصبح ملكاً لي.

Das kann doch nicht sein.
.لايُمكن حدوث هذا

Komm schon, Max. So schwer kann es nicht sein.
بحقّكِ، (مـاكس)، لايُمكن ان يكون الأمر بهذه الصّــعوبة.

Du kannst hier nicht der Halbindianer sein, Hank, nicht mit der Bruderschaft hier.
(لايُمكن أن تكون نصف هنديّ هنا يا(هانك . ليس و الأخويّة موجودة بالجوار