"لا ادرى" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich weiß es nicht
• Keine Ahnung
• - Ich weiß nicht

Ich weiß es nicht. In der Brust oder der Lunge.
انا لا ادرى , صدرى ام رئتاى

- Ich weiß es nicht, Hastings.
اننى لا ادرى ياهيستنجز

Wieso nicht? - Ich weiß es nicht! Wir wurden getrennt!
اعنى اننى لا ادرى لقد افترقنا واخرس!

Keine Ahnung, wie man den Namen buchstabiert. D-E-L... Vecchio.
لا ادرى كيف اتهجى هذا اليم دى اي ال فيشيو

- Weil sie Keine Ahnung hat, was sie eigentlich mit ihrem Leben anfangen soll, und zu heiraten fühlt sich an, als würde sie mit ihrem Leben etwas anfangen.
التسرع فى ان ليست لديها اى فكره عماذا تريد ان تفعله فى حياتها والزواج وفعل اشياء لا ادرى ما هى

- Ich weiß nicht. Fragen Sie Bea.
- لا ادرى,فقد كنت مشغولا بالجدال,اسأل بياتريس

Ich weiß es nicht... ein paar. Wer zählt denn schon?
لا ادرى قليل من يحصى ذلك؟

- Ich weiß es nicht.
لا ادرى

- Ich weiß es nicht.
انا لا ادرى.

Ich weiß es nicht. Komm schon, Ashley.
انا لا ادرى - (هيا، (اشلى -

- Wo wollten sie hin? - Keine Ahnung. Dachte, das wäre ein Deal.
لا ادرى ظننت اننا نبرم إتفاقاً

Cutter, Keine Ahnung, warum ich so nett zu dir bin.
لا ادرى لماذا اعاملك بهذاه الرقة

John, ich hab Keine Ahnung, wovon du hier redest--
هم ؟ ؟ جون انا لا ادرى عن ماذا تتحدث

Keine Ahnung. Vermutlich.
لا ادرى, ولكنى اعتقد هذا

Keine Ahnung. Eine Gehirnerschütterung.
لا ادرى ربما ارتجاج دماغى

- Ich weiß nicht.
لا ادرى ماذا اقول

- Ich weiß nicht.
لا ادرى ايها الملازم

- Ich weiß nicht, Adrian.
لا ادرى ليو , ليو