"لا بالطبع" - Traduction Arabe en Allemand

• Natürlich nicht

Wir fahren nach Long Beach? Nein, Natürlich nicht. Es gibt keinen Cousin Leo.
لا بالطبع لا، ليس هناك إبن عمي ليو و ليس هناك جلسة

- Ich bleibe nur kurz. Ich störe doch nicht? - Nein, Natürlich nicht.
سأمكث دقيقة فقط ، هل تمانعين لا بالطبع لا أمانع

Natürlich nicht. Ich liebe sie. Ich liebe alles an meiner Schwester!
لا بالطبع, أنا أحب أختي أحب كل ما له صلة بها

Nein, Natürlich nicht, redet nicht so einen Unsinn.
لا, بالطبع لا لا تقولي مثل هذا الكلام السخيف

Nein, Natürlich nicht, nicht so.
لا بالطبع لن نعيش بهذا الشكل علينا أن ننظّف

Natürlich nicht.
انا لم أخذه لمهارته فى الملاكمة , يا بارتون لا , بالطبع لا

Natürlich nicht, sonst hättest du ihn gelöscht wie jeder gute Hochstapler.
لا, بالطبع لا تعرفه لأنك إن عرفت ستحذفه كالمتلاعب الصغير هنا

- Nein, Natürlich nicht. - Überhaupt nicht. Warum fragst du?
لا , بالطبع لا ليس على الإطلاق , لماذا تسأل ؟

Nein, Natürlich nicht. Darf ich Ihre Strümpfe abhängen?
لا,بالطبع لا هل أستطيع نزع جواربك؟

Nein, Natürlich nicht. Natürlich nicht!
لالا بالطبع لا بالطبع لا احتاج

Natürlich nicht, Eure Majestät. Das war nicht zu erwarten.
لا بالطبع لا، فخامتك كنت غير متوقعة

Nein, Natürlich nicht. Ich bin nicht für Enthaltsamkeit.
لا, بالطبع لا انا ليس محامى عزوبية

- Aber das ist keine Verabredung. - Nein, Natürlich nicht.
لكن هذا ليس موعد لا, بالطبع لا

Natürlich nicht. Ich möchte Ihnen nur helfen.
لا بالطبع لا أنا هنا لأساعدك فقط

Nein, Natürlich nicht! Was meinst du mit:
الإجابة على سؤالك لا بالطبع لا

Nein, Natürlich nicht. Sonst noch etwas, Neil?
لا, بالطبع لا, هل من شيء آخر, نيل؟

- Nein, Natürlich nicht. Nur heute.
لا, بالطبع لا, ولكن لمرة واحدة؟

Nein, Natürlich nicht. Nein, er weiß nichts.
لا, بالطبع لا لا , هو لايعلم شيئا

Nein, Natürlich nicht, es ist okay, ja.
لا, بالطبع, إنه جيد تماما, نعم

Natürlich nicht. Ich weiß nicht mal, was das heißt.
لا بالطبع لا أنا لا أعرف حتى ما هذا