| Halt, Keine Bewegung. | Open Subtitles | جميعكم.. لا تتحرّكوا من مكانكم |
| Polizei! Keine Bewegung! | Open Subtitles | شرطة، لا تتحرّكوا |
| Keine Bewegung oder ich blase Deinen... | Open Subtitles | لا تتحرّكوا وإلاّ نسفتُ... |
| - Keine Bewegung! | Open Subtitles | لا تتحرّكوا! لا تتحرّكوا! |
| Runter auf den Boden! Hände hinter den Kopf! | Open Subtitles | لا تتحرّكوا ضعوا أيديكم على رؤوسكم |
| ZODIAC: Keine Bewegung! | Open Subtitles | لا تتحرّكوا |
| Keine Bewegung! | Open Subtitles | لا تتحرّكوا |
| Gesichert! - Polizei, Keine Bewegung! | Open Subtitles | -شرطة التفتيش، لا تتحرّكوا ! |
| Keine Bewegung! | Open Subtitles | لا تتحرّكوا! |
| Keine Bewegung! | Open Subtitles | لا تتحرّكوا! |
| Keine Bewegung! | Open Subtitles | لا تتحرّكوا! |
| Keine Bewegung! | Open Subtitles | لا تتحرّكوا! |
| Runter mit Dir! | Open Subtitles | لا تتحرّكوا بحق الجحيم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 