| - Gregor, Verlass uns nicht! | Open Subtitles | غريغور لا تتركنا |
| Verlass uns nicht. | Open Subtitles | أرجوك لا تتركنا يا أبي. |
| Gardner, Verlass uns nicht! Komm schon. Komm. | Open Subtitles | ابق معي ، لا تتركنا |
| - Bitte. Verlasst uns nicht. | Open Subtitles | - أرجوك، لا تتركنا |
| Warum lässt du uns nicht einfach in Ruhe? | Open Subtitles | دان) مات) لمَ لا تتركنا وشأننا؟ |
| lassen Sie uns nicht allein. Wir sind so lange hier. | Open Subtitles | لا تتركنا نحن هنا منذ وقت طويل |
| Mein Führer! Bitte verlassen Sie uns nicht! Was soll denn aus uns werden? | Open Subtitles | لا تتركنا سيدى الفوهرر ماذا سيحدث لنا؟ |
| Verlass uns nicht. | Open Subtitles | لا تتركنا. |
| Verlass uns nicht. | Open Subtitles | لا تتركنا |
| Verlass uns nicht! | Open Subtitles | لا تتركنا |
| Bitte, Stephen. Verlass uns nicht. | Open Subtitles | من فضلك، (ستيفن), لا تتركنا |
| Wieso lässt du uns nicht einfach in Ruhe? | Open Subtitles | -لمَ لا تتركنا لحالنا ! |
| Warum lassen Sie uns nicht in Ruhe? | Open Subtitles | لما لا تتركنا لوحدنا؟ |
| Mein Führer! Bitte verlassen Sie uns nicht! Was soll denn aus uns werden? | Open Subtitles | لا تتركنا سيدى الفوهرر ماذا سيحدث لنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 