"لا تحتسب" - Traduction Arabe en Allemand

• zählt nicht
• zählen nicht

- Das zählt nicht, die hat jeder schon gesehen.
,حسنا, هذه لا تحتسب فالجميع قد رأوا مؤخرة أمك

Eine war meine, die zählt nicht.
أولاً، واحدةٌ كانت لي، لذا لا تحتسب وثانياً

Nein, eins zählt nicht wirklich, weil ich mich selbst anschoss.
لا، المرة الأولى لا تحتسب فعلياً لأني أطلقت النار على نفسي

Gute Vorsätze zählen nicht. Was man im Herzen hat auch nicht.
النوايا الجيدة لا تحتسب ما بالقلب لا يحتسب

Und Fernseh-Figuren zählen nicht.
الشخصيات التلفزيونية لا تحتسب

Das zählt nicht, wenn ich es erzwingen muss.
أنها لا تحتسب إذا كنت مضطر أن أخذها منك عنوة

Und das eine Mal, als wir Sex im Meer hatten, zählt nicht. Oh, komm schon. Das muss doch zählen.
والمرة التي مارسنا الجنس بها في المحيط لا تحتسب - بالله عليك ، لابد أن تحتسب -

Es zählt nicht, wenn du es alleine machst!
لا تحتسب كذلك، إن قمت بها بمفردك.

Erst auf Nachfrage zählt nicht.
لا تحتسب عندما يكون عليك أن تسأل

Und "D. liebt S." überall in dein Tagebuch zu kritzeln, zählt nicht.
..."وكتبتَ بخربشة : "دان يحب سيرينا وجميع خربشات دفاترك اليومية لا تحتسب

Ja, denn Stiflers Mom bumsen zählt nicht.
نعم ، لأن مضاجعة أم "ستيفلر" لا تحتسب

- Sie haben ihn nicht verhaftet. Es zählt nicht.
لم يسجنوه لا تحتسب

- Noch einmal, das zählt nicht.
مرة اخرى هذه لا تحتسب

Küssen zählt nicht.
القُبل لا تحتسب

Sie zählt nicht.
انها لا تحتسب..

Das andere Mal zählt nicht.
المرة الأخرى تلك لا تحتسب

Und Süßkram zählt nicht.
و الحلوى لا تحتسب

Keine Premieren. Premieren zählen nicht.
ليش عرضاَ اولياً هذه لا تحتسب