| Warte, One-Round, nicht schießen! | Open Subtitles | إنتظر دقيقة, ون روند لا تطلق النار.لا تطلق النار |
| nicht schießen, Charlie. | Open Subtitles | شارلى , لا تطلق النار الفتيان موجودون بمجال إطلاق النار |
| - Warum schießt du nicht? | Open Subtitles | لما لا تطلق النار ؟ ماذا ؟ |
| Schießen Sie nicht auf mich, auch wenn ich Sie manchmal verärgern sollte. | Open Subtitles | بغض النظر عن مدى الغضب الذي قد تحصل عليه، لا تطلق النار عليّ. |
| So weit kann der doch gar nicht sehen. Nicht feuern, sonst fliegen wir alle auf. | Open Subtitles | لا يستطيع المرء أن يرى كل هذه المسافة لا تطلق النار وإلّا ستكشفنا كلّنا |
| Bitte Schieß nicht auf die Atomwaffen. | Open Subtitles | أرجوك لا تطلق النار على الأسلحة النووية |
| Nein, nicht schießen. | Open Subtitles | لا، لا تطلق النار ، رجاءً، إستَمعُ لي. |
| Feuer einstellen! | Open Subtitles | توقّف! لا تطلق النار. |
| schießt nicht,... ich wiederhole, schießt nicht in Richtung Osten. Wir kommen zu euch. | Open Subtitles | لا تفعل، أقولها ثانية، لا تطلق النار علي الشرق سنأتي إليك |
| nicht schießen! Was willst du außer meinen Zähnen denn noch? | Open Subtitles | لا تطلق النار لقد أسقطت أسناني بالفعل ماذا تريد؟ |
| Charlie rief: "nicht schießen!" | Open Subtitles | : صرخ تشارلي بفزع لا تطلق النار ، ساميرز بي |
| Pass auf! - nicht schießen. | Open Subtitles | ـ أنا شرطى , كن حزرا ً منى ـ لا تطلق النار على أحد |
| - Seine Waffe ist jetzt unten, also nicht schießen! | Open Subtitles | أنظر ، لقد أخفض سلاحه لا تطلق النار عليها |
| Bitte nicht schießen! | Open Subtitles | انتظر ، انتظر ، لا تطلق النار أتوسل إليك. |
| nicht schießen. nicht schießen. Sie machen ihn nur wütend. | Open Subtitles | لا تطلق النار لا تطلق النار و إلاّ سيغضب |
| Warten Sie. Bitte Schießen Sie nicht. | Open Subtitles | انتظر، لا تطلق النار، رجاءاً، لا تطلق النار |
| Aber Schießen Sie nicht. | Open Subtitles | فقط لا تطلق النار يا رجل |
| - Das ist der Ex-Direktor der CIA, Nicht feuern. | Open Subtitles | ذاك هو المدير السابق لوكالة الاستخبارات، لا تطلق النار |
| - Schieß nicht! | Open Subtitles | كلا لا تطلق النار |
| Wartet, weiss jemand was "nicht schießen" auf Spanisch bedeutet? | Open Subtitles | " أيعرف أحد ماذا تعني " لا تطلق النار بالأسبانية ؟ |
| Feuer einstellen! Wir sind gleich da! | Open Subtitles | لا تطلق النار |
| Marines, schießt nicht, wenn möglich! | Open Subtitles | "لا تطلق النار قدر المستطاع, ايها الجنود" |