"لا تعني شيئاً" - Traduction Arabe en Allemand

• gar nichts
• bedeuten nichts

Ich habe hier einige Karten, die vielleicht etwas, vielleicht auch gar nichts bedeuten.
لدي بعض الأوراق التي ربما قد لا تعني شيئاً.

In der Bronx konntest du so einen Scheiß vielleicht abziehen... aber hier... sind $ 800 im Monat gar nichts.
ربما تكون أفلت بفعلتك هذه من برونكس لكن هنا في الشهر لا تعني شيئاً 800

Ein paar zusätzliche rote Blutzellen sagen gar nichts aus.
خلايا حمراء كثيرة لا تعني شيئاً ربها لديها جفاف فقط

Amerikanische Namen bedeuten nichts.
-أنا أمريكي يا عزيزتي، أسمائنا لا تعني شيئاً

All deine Versprechen, deine Garantien - sie bedeuten nichts.
كل وعودك وضماناتكَ لا تعني شيئاً

Im echten Leben... zählt Klasse gar nichts.
في العالم الحقيقي , الطبقة لا تعني شيئاً

US-Pässe bedeuten gar nichts mehr.
. الجوازات الأمريكية لا تعني شيئاً الآن , يا صاح ذلك قد ولّى

Komisch, dass manche Entscheidungen gar nichts bedeuten... und manche den Rest deines Lebens bestimmen.
من الغريب كيف أن بعض الخيارات لا تعني شيئاً أمّا البقية فتسيطر على بقية حياتك

"Vertrauen" bedeutet hier drin gar nichts.
لدي أخبار لك يا مايكل كلمة "ثق بي" لا تعني شيئاً خلف هذه الجدران

Okay, ich weiß, Sie sind "ziemlich" bewusstlos, aber wie mir eben erklärt wurde, bedeutet "ziemlich" gar nichts.
حسناً أعلم أنك فاقد الوعي "إلي حد كبير" و لكن أحدهم أوضح لي أن "إلي حد كبير" لا تعني شيئاً

All deine Versprechen, deine Garantien ... sie bedeuten gar nichts.
جميع وعودك وضماناتك لا تعني شيئاً

Dieser Krieg der 5 Könige bedeutet gar nichts.
حرب الخمس ملوك هذه لا تعني شيئاً

Die Zahlen bedeuten nichts, wenn wir keine Kontrolle über unser Produkt haben.
-الأرقام لا تعني شيئاً -إذا لمْ يكن لدينا سيطرة على مُنتجاتنا .