"لا تفكر" - Traduction Arabe en Allemand

• denkst nicht
• Denke nicht
• Nicht denken
• denken nicht
• denkt nicht
• Denken Sie nicht
• denk nicht
• Nicht nachdenken
• Du denkst
• Vergiss es
• Glaub nicht
• Glaub ja nicht
• doch nicht
• denkst du nicht

Ich weiß, du denkst nicht dran, aber fang keinen Ärger an...
أعلم، لا تفكر في الامر ولكن ، لا تبدأ اي مشكلة هناك، ابقي رأسك منخفضا

Oh, Denke nicht einmal dran. Sie wird sich niemals für einen kleinen Kloppi wie dich interessieren.
لا تفكر حتى بذلك، لن تكون مهتمة بغبي صغير مثلك

Sie denken Dinge, die man Nicht denken sollte, Louis.
انت تفكر بمعتقدات من الافضل ان لا تفكر بها لويس

Sie denken nicht daran, eine 150 Fuß hohe Jesusstatue in Tel Aviv aufzustellen, oder?
انت لا تفكر بوضع تمثال طوله 150 قدماً لـ المسيح في أبيب, اليس كذلك؟

Wenn ihr die richtige Bewegung für eine Figur finden wollt, denkt nicht über sie nach, versetzt euch in sie hinein.
بالتالي , اذا اردت ان تعرف الحركة الصحيحة للشخصية لا تفكر بها , اذهب و استخدم جسدك لتجدها

Denken Sie nicht an den Streit mit Ihrem Chef.
لا تفكر بالجدال الذي دار بينك وبين رئيسك في العمل.

denk nicht zu viel nach, Ben. Jag einfach den hübschen Vogel.
لا تفكر كثيراً يا بن فقط قم بمطاردة الطائر الجميل

Suchen Sie mit Ihren Händen. Nicht nachdenken. Spüren Sie es.
أبحث عنه بيديك ، لا تفكر به أشعــر به

Nein, siehst du, du denkst nicht daran, wieviel Platz das Baby brauchen wird.
كلا، أنت لا تفكر بعدد الغرف التي سيحتاجها الطفل

Alter, du denkst nicht ernsthaft darüber nach, den Kerl unbewaffnet zu treffen.
يا صديقي، بالتأكيد أنت لا تفكر جدياً في مقابلة ذلك الرجل وأنت أعزل

Dad! - Thomas, halt, warte. Du denkst nicht klar.
انتظر، انتظر، انتظر أنت لا تفكر بشكل سليم

Denke nicht! Fühle! Es ist wie der Finger, der einen Weg zum Mond zeigt.
لا تفكر بل اشعر، كأصبع يشير نحو القمر

Denke nicht in Kategorien wie richtig oder falsch.
حاول أن لا تفكر فيه بصورة صحيح أم خاطئ.

Wie soll ich daran Nicht denken?
ماذا تعني , لا تفكر فيه ؟ منذ متى بداءت العلاج ؟

Er heißt übrigens "Temple Grandin", nicht "Denken in Bildern".
في الواقع إسمه تيمبل غراندين , لا تفكر بالصور .

Sie denken nicht klar.
المسئول عن ذلك لا تفكر بطريقه جيده

Sie denken nicht daran, was ihr oder mir passieren wird!
و لكنك لا تفكر بهذا، أليس كذلك؟ كلا! لا تفكر بما.

Sie denkt nicht mal dran und trotzdem passiert's beim ersten Mal.
إنها حتى لا تفكر بذلك وحملت بمحاولتها الأولى

Wenn Sie also das nächste Mal "psychisch" hören, Denken Sie nicht sofort an jemanden Verrückten.
لذا في المرة القادمة حينما تسمع كلمة "عقلي،" لا تفكر فقط في الرجل المجنون.

denk nicht zu viel darüber nach, Victor. Du bekommst nur Kopfschmerzen.
لا تفكر بهذا كثيراً، فيكتور فهذا سيسبب لك صداع

Nicht nachdenken, nur voll machen.
لا تفكر حيال ذلك، فقط أملئ الكيس.

Du denkst dir nichts dabei, mich allen möglichen Abenteuern auszusetzen...
لا تفكر بتعريضي لأنواع من المغامرات المرعبة

Vergiss es, wir haben nichts damit zu tun.
لا تفكر في هذا يا رجل، لم يكن لنا أية علاقة بما حدث.

Glaub nicht für eine Sekunde, dass ich denselben Fehler mache, wie er.
لا تفكر ولا حتى للحظة إنني سأقترف ذات الخطأ الذي أرتكبه

Nur weil man in Strip-Clubs einen Fünfer pro Stück zahlt... Glaub ja nicht, um Gottes willen, dass die Pillen Millionen wert sind.
فقط لانك دفعت خماسية لا تنشر كل شيء , لا تفكر ان الأقراص تساوي ملايين .

Sie wollen doch nicht zur Polizei gehen?
نعم. أنت لا تفكر بالذهاب للشرطة, أليس كذلك؟

Du brauchst Zeit zum Denken? Wieso denkst du nicht darüber nach, dass...
أنت تريد وقت لكي تفكر لماذا أنت لا تفكر بالأمر الذي للتو