| Denken Sie nicht mal dran, das mit mir zu machen. Mein Name steht auf der Tür. | Open Subtitles | لا تفكّري حتّى بفعل هذا بي فاسمي مكتوب على الباب |
| Denken Sie nicht einmal daran, Marlow. | Open Subtitles | لا تفكّري حتّى بذلك يا (مارلو) |
| Denken Sie nicht einmal an Rückkehr. | Open Subtitles | (لا تفكّري حتى بالعودة إلى هنا يا (جودي |
| Denk nicht mal dran. | Open Subtitles | لا تفكّري حتى في ذلك |
| "Denk nicht mal dran rauszugehen, Coraline Jones!" | Open Subtitles | "لا تفكّري حتى بالخروج، كورالاين جونس!" |
| - Denken Sie nicht mal dran. | Open Subtitles | -حسناً لا تفكّري في التحرّك! |
| - Liv. Denk nicht mal dran. | Open Subtitles | لا تفكّري بذلك أصلاً |
| Denk nicht mal dran. | Open Subtitles | لا تفكّري في هذا حتّى |
| Denk nicht dran, abzuhauen. | Open Subtitles | لا تفكّري بالهرب، يا آنسة |
| - Denk nicht mal dran. - Sie haben auf dich gewartet. | Open Subtitles | لا تفكّري بهذا حتى - هم أنتظروك - |
| Denk nicht mal daran. | Open Subtitles | لا تفكّري في ذلك . |