"لا تنسَ" - Traduction Arabe en Allemand

• Vergiss nicht
• Nicht vergessen
• Vergessen Sie nicht

Vergiss nicht, die Großeltern kommen auch.
لا تنسَ أن الأجداد قادمون عصر هذا اليوم.

Vergiss nicht, dich jeden Tag etwas zu amüsieren.
لا تنسَ. عليك أن تحظى بالقليل من المرح كل يوم.

Vergiss nicht, du hast versprochen, den perfekten Florida-Zitronenkuchen für mich zu finden.
لا تنسَ وعدتني بإيجاد أفضل فطيرة ليمون أخضر لي

Nicht vergessen, morgen Früh um 9:00 Uhr. Befragung vom FBI.
لا تنسَ مقابلة المباحث في التاسعة صباح الغد

Vergessen Sie nicht, dass ich schon echte Schlagzeilen verfasst habe, als Sie noch Krankenwagen hinterher jagen mussten.
لا تنسَ أنه حين كنت تطارد سيارات الإسعاف مع المبتدئين الآخرين، كنت أنشر الأخبار العاجلة.

Vergiss nicht, nachher die Pizza mitzubringen.
لا تنسَ أرجوك أن تحضر البيتزا وكسرة القمح

Vergiss nicht, wer dir die Krone auf dein kindisches Haupt gesetzt hat. Mein König.
لا تنسَ من وضع التاج على رأسك الطفوليّة يا مولاي الملك.

Vergiss nicht, dir den Mund nach dem Übergeben auszuspülen.
لا تنسَ أن تغسل فمك بعد أن تنتهي من التّقيّؤ

Und Vergiss nicht, deinen Bruder von der Schule abzuholen.
لا تنسَ إحضار أخيك اليوم بعد المدرسة بتمام الساعة 5:

Bis dann und Vergiss nicht, das Gas zuzudrehen.
وداعاً، لا تنسَ أن تغلق الغاز.

Und Vergiss nicht ihr zu sagen, dass niemand Aussteiger mag, Brüderchen.
لا تنسَ أن تخبرها أن المتقهقرين منبوذين

Aber Vergiss nicht, im Gegensatz zu deiner Gemeinde weiß ich aus erster Hand, dass deine Seele nicht unbefleckt ist.
...لكن أتعرف؟ لا تنسَ أنه على عكس جماعتك أعرف من منبع شخصيّ أن روحك بعيدة كثيراً عن كونها نقيّة

Vergiss nicht, wer dir das Kämpfen beigebracht hat, Junge.
لا تنسَ من علّمك القتال يا غلام.

Vergiss nicht den Antrag für die Heiratsurkunde.
لا تنسَ إستمارة إستخراج رخصة الزواج.

Vergiss nicht, warum wir hier sind!
لا تنسَ مهمّتنا.

- Vergiss nicht die Schicksale der Helden.
لا تنسَ مصير هؤلاء الأبطال

Hey, Tommy, Vergiss nicht, Dir die Hände zu waschen, nachdem Du seinen Arsch abgewischt hast.
(تومي)، لا تنسَ أن تغسل يديك بعد أن تمسح مؤخرته

Er dient seinem Land, das solltest du Nicht vergessen.
يقومبخدمةوطنه. لا تنسَ ذلك أبداً

Sie sollten lhren Pass Nicht vergessen.
لا تنسَ جواز مرورك

Vielleicht solltest du Nicht vergessen wie das alles angefangen hat.
لا تنسَ كيف حدث كلّ هذا

Bleiben Sie in der Nähe der Familie und... Vergessen Sie nicht, schockiert auszusehen.
ابقَ بقرب العائلة و... لا تنسَ أن تبدو مندهشاً