"لا سيدي" - Traduction Arabe en Allemand

• Nein

Nein, Sir, aber wie würde es Ihnen gefallen, Teil eines aufregenden Geschäftsausfluges zu sein?
لا سيدي, لكن مارأيك أن تكون جزء من عملية إعادة بناء مثيرة ؟

- Nein. In den letzten 30 Minuten kam hier keiner vorbei.
لا سيدي ، لم يتواجد أحد بالجوار منذنصفساعة.

Nein, Sir. Bei den Airborne Rangers, Spezialausbildung.
لا ,سيدي,لا ,الجوالة المُجوقلون القوات الخاصة

Nein, Sir. Wir geben keine Informationen an die Presse.
لا ,سيدي,لن ندع شيئاً يتسرب لوسائل الإعلام

Nein, aber gut ausgebildet und hochmotiviert.
لا سيدي, لكني تلقيت تدريبا كاملاً وأنا متحمس جداً سيدي

Nein, Sir.
تلك ليست الطريقة للوصول الى الجنة، لا سيدي

Nein, Sir. Freue mich nur darauf, ET einen Arschtritt zu geben.
لا سيدي فقط قلق من أن أنسف مؤخرة اي تي

Nein, wir müssen die Geräte benutzen, die wir mitgebracht haben.
لا سيدي انه عديم الفائدة علي إستعمال الأجهزة التي جلبناها معنا

Wird die im Theater aufgeführt? Nein, Sir. Ich finde auch keine Einträge.
لا سيدي و ليس لدي إشارات قوية أيضاً علي أن أجتاز الأمن حتى أتمكن من الدخول

Nein, Sir, in keinster Weise.
لا,سيدي, ولا بأي طريقة ولا باي شكل من الأشكال

Nein, Nein! Sir, hören Sie!
لا , لا , لا سيدي , اسمع أيها الضابط , استمع إلي

Nein, Sir, das dürfen Sie nicht.
لا سيدي ,لا تفعل آسف آنسة ,هذا ما كل ما بحيلتي

Aber Nein, Signore. Danke. Amerikanischer Dollar ist sehr gut.
لا سيدي شكراً لك الدولار الأمريكي جيد جداً

Nein, Sir... er hat mich gesucht, seine Frau, und landete im falschen Zimmer.
لا سيدي كان يبحث عني زوجته و لقد دخل الغرفة الخاطئة

Nein, Sir. Das ist ein ganz anderer Hack, einer der noch läuft.
لا سيدي هذا اختراق مختلف تماما,اختراق ما زال يتلقى البث

Nein, Sir, ich denke wirklich ist, dass wir ein Budgetproblem haben.
لا, سيدي, حقاً أعتقد أن لدينا مشكلة في الميزانية

Nein Sir, sind wir nicht.
لا,سيدي,لسنا متأكدون لكن الظروف متشابهة كفاية

- Nein, Sir. Also können Sie jetzt bitte einen Streifen- wagen zu meiner Wohnung schicken, vorzugsweise mit Polizisten, die richtig gut schießen können?
لا سيدي, أيمكن رجاءاً أن ترسل سيارة شرطة الى شقتي

Nein, Meister, bittet mich nicht darum.
لا, سيدي, أرجوك... . أرجوك لا تطلب مني فعل ذلك

Nein, Sir. Aber das war ziemlich eindeutig Mord.
لا سيدي لكن من الواضح أن هذة جريمة قتل