"لا يحسب" - Traduction Arabe en Allemand

• zählt nicht

Aber das zählt nicht wirklich. Es wurde schon im Vorhinein arrangiert.
ولكن هذا أمر لا يحسب كما أنه كان مرتب مسبقًا

Diese Partie zählt nicht. Nimm alles.
السادة المحترمون، هذا الدور بالتاكيد لا يحسب خذه كله

Das zählt nicht, weil du es vermasselt hast.
نعم, ولكن ذلك لا يحسب لأنّك أفسدت الأمر برمّته

Das ist doch keine Aufgabe. Das zählt nicht als Aufgabe zwölf.
هذا ليس تحدي, هذا لا يحسب كالتحدي الثاني عشر.

Das zählt nicht. Der blieb nicht mal steif.
هذا لا يحسب لم يحافظ على انتصابه حتى

Das zählt nicht einmal.
ومن ثم استعدت ذلك بعد ثانية ذلك لا يحسب

- Er ist mein Freund, er zählt nicht. - Vergiss es.
انه زوجي ، انه لا يحسب كأي أحد - اللعنة ، أنا لا أهتم -

Es zählt nicht, wenn Sie es selbst waren.
لا يحسب إذا كنت أنت, سيدي.

Ich kann dir zwar gratulieren, aber der zählt nicht.
،ذلك عظيمُ فيبز لكنه لا يحسب

Spielen zählt nicht.
لعب على الأرضية لا يحسب.

Was ich will, wer ich bin... das zählt nicht.
... الذىأريدة،الذى أناأفعه . لا يحسب

Ja, aber das zählt nicht wirklich.
أجل، لكن هذا لا يحسب حقاً

Und es zählt nicht, weil er zur Hälfte Kobold war.
وهو لا يحسب لأنه كان بنصف دولفين!

Das zählt nicht. Du warst meine Frau.
هذا لا يحسب لأنكِ كنتِ زوجتي.

Die Stimme des Schwarzen zählt nicht?
- تصويت هذا الشاب الأسود لا يحسب?

- Das zählt nicht.
-لا ، هذا لا يحسب

Diese Geschichte da auf Cato Nemoidia, die zählt nicht.
ذلك العمل على (كاتو نيمويديا ) لا يحسب

Die Geschichte da auf Cato Neimoidia, die zählt nicht. Wir sehen uns bei der Besprechung.
ذلك العمل على (كاتو نيمويديا ) لا يحسب

Das zählt nicht.
(هذا لا يحسب يا (بانكس

Unabsächtlich zählt nicht.e
ذلك لا يحسب