"لا يوجد دليل" - Traduction Arabe en Allemand

• Es gibt keine Beweise
• Es gibt keinen Beweis
• gibt es keinen Beweis
• Es gibt keinerlei Beweise
• es keine Beweise
• es gibt keine Hinweise

Aber Es gibt keine Beweise. Die Tat liegt eine Weile zurück.
لكن لا يوجد دليل فعلي فقد حدث الأمر منذ زمن

Es gibt keine Beweise dafür und einige der genannten Marken sind zu neu.
لا يوجد دليل أنه فعل هذا، وبعض الماركات التي تم الإشارة إليها حديثة جداً.

Es gibt keinen Beweis dafür, dass ich Kay getötet habe. Sie ziehen nur lhre Schlüsse.
لا يوجد دليل على قتلى لكاي أنت تعرف لأنى أخبرتك

Orange? Es gibt keinen Beweis, dass Theropoden so waren.
لا يوجد دليل على أن الديناصورات الأرضية كانت برتقالية

Dafür gibt es keinen Beweis.
لا يوجد دليل أن هذه المبيدات السبب في السلوك العنيف

Es gibt keinerlei Beweise, dass er am Tatort war. Können Sie das nicht begreifen?
لا يوجد دليل على أنه كان في مسرح الجريمة، ألا تفهم هذا؟

Ich habe mir jedes einzelne Foto angeschaut. Es gibt keine Beweise dafür, dass sie das Studio je verlassen hat.
لقد تابعت كل لقاء ظهرت فية وفي كل مرة لاحظت انه لا يوجد دليل على انها غادرت الاستديو ابدا

Es gibt keine Beweise, es gibt keine Schreibmaschine, das habe ich erfunden.
لا يوجد دليل ولا يوجد آلة كاتبة... لقد اختلقت الأمر كله

Es gibt keine Beweise dafür und sie ist hypotensiv.
لا يوجد دليل على ذلك، كما أنها مصابة بإنخفاض ضغط الدم

Es gibt keine Beweise DAFÜR, DASS EIN GEMEINSAMER GEBURTSTAG IDENTISCHES VERHALTEN BEI DIESEN MENSCHEN VERURSACHT.
لا يوجد دليل على أن تشارك يوم الميلاد يكوّن أي صلة في التصرفات بين هؤلاء الأشخاص.

Es gibt keine Beweise für ihre Existenz?
لا يوجد دليل على وجودها, أليس كذلك؟

Es gibt keinen Beweis dafür, dass irgendjemand zu Schaden kam durch die vollständige Publikation der ungekürzten Dokumente auf WikiLeaks.
لا يوجد دليل بأن اي أحد قام بأذى كنتيجة لهذا

Aber Es gibt keinen Beweis, dass er auch wieder herausgestiegen ist.
عبر نافذة الحمام. لكن لا يوجد دليل أنّه قد وجد مخرج من المبنى.

- Es gibt keinen Beweis dafür. Hier steht, sie wird vermisst.
لا يوجد دليل علي أنها قُتلت أو ماتت

Euer Ehren, ich weiß nicht, was der Anwalt der Beklagten glaubt, hiermit zu beweisen, aber Es gibt keinen Beweis, dass es das bereits eingereichte Beweisvideo ist.
سيدي لا أعرف إذا كان محامي الدفاع يتوقع أن يبرهن هذا شيئاً ولكن لا يوجد دليل على أن هذا الفيديو هو جزء من الفيديو الذي تم تسليمه عرضه

Aber dafür gibt es keinen Beweis.
لكن لا يوجد دليل على ذلك

Nur gibt es keinen Beweis, um Bogdani mit Del zu verbinden.
ولكن لا يوجد دليل يصل (بوغداني) بـ (ديل)

Es gibt keinerlei Beweise, dass Sie gehackt worden sind.
لا يوجد دليل على انك اخترقت

Jetzt gibt es keine Beweise gegen mich.
وفرتم عليّ عناء إتلاف الأدلة ، و الآن لا يوجد دليل ضدي

Andere Meeresfische die flussaufwärts ziehen tun das in der Regel, um sich fortzupflanzen, aber es gibt keine Hinweise, dass die Stachelmakrelen hier laichen.
السمك البحري الآخر الذي يهاجر بعكس التيار يفعل ذلك من أجل التناسل، لكن لا يوجد دليل على أن السمك الملك يتناسل هنا