"لتتحدثا" - Traduction Arabe en Allemand

• zu
• reden

Dann habt ihr ja über vieles zu reden.
إذن أنتما الاثنين لديكما الكثير لتتحدثا بشأنه

Du würdest gerne mit ihm und seiner Frau zu Mittagessen im Fancie's um darüber zu sprechen.
وأنك ترغب في تناول الغذاء معه هو وزوجته في الخارج لتتحدثا في الأمر

Sie sind schneller zu lesen, leichter zu lesen und liefern euch Gesprächsthemen.
اسرع واسهل للقراءة لربما يعطيكما شئ لتتحدثا به

Okay, offensichtlich müsst ihr über einiges reden, vielleicht finde ich ja einen Kaffee oder einen Münzautomaten draußen.
حسنٌ، من الواضح أنّ لديكما الكثير لتتحدثا بشأنه، لذا، ربما رأيتُ بعض القهوة في آلة البيع بالخارج.

Ich lasse Ihnen kurz Zeit zum reden, aber die Polizei will ihn dringend befragen.
سأمنحكما دقيقة لتتحدثا لكن عناصر الشرطة سيرغبون استجوابه عاجلاً أم أجلاً

Ich bin mir sicher, dass Sie viel zu besprechen haben.
و أنا متأكد من ان لديكما الكثير لتتحدثا عنه.

Ihr habt euch viel zu erzählen.
يبدو أن لديكما الكثير لتتحدثا بشأنه

Ihr habt euch sicher viel zu sagen.
لابد وأن لديكما الكثير لتتحدثا عنه.

- Sie haben einiges zu bereden.
يبدو أن لديكما الكثير لتتحدثا عنه

Oh, ihr zwei habt viel zu besprechen.
انتما لديكما الكثير لتتحدثا عنه

Wie ich sehe, habt ihr beide viel zu besprechen.
أرى أن لديكما الكثير لتتحدثا بشأنه

Wirst du Chris treffen, um über seine Berufung zu reden?
سترى (كريس) إذاً لتتحدثا عن الاستئناف، صحيح؟

Ihr habt sicher einiges zu bequatschen.
لديكما الكثير لتتحدثا عنه

Philip, das ist Elizabeth. Es gibt so viel zu bereden.
(فيليب)، أريد منك مقابلة (إليزابيث) هناك الكثير لتتحدثا عنه

Ihr solltet euch austauschen. Wir reden später.
سأترككما لتتحدثا وسنناقش ذلك لاحقاً.

Ich lasse Sie beide dann reden.
سأترككما لتتحدثا