"لتحصلوا" - Traduction Arabe en Allemand

• bekommen
• euch

Die hohe Wahrscheinlichkeit von Nebenwirkungen gefällt mir auch nicht, aber nur so bekommen wir in kurzer Zeit alles aus ihr heraus.
.. لكن هذا العلاج هو الحل الوحيد لتحصلوا علي أي شيء منها في الوقت المتاح ربما لا .. أحد عملاءنا

Dann würdet Ihr auch einen Gottesdienst bekommen, der nicht so sehr einem Marktplatzkarneval ähneln würde.
لتحصلوا في الأخير على خدمات كنيسة التي لا تشبه كرنفال رخيص

Keiner von euch hätte je was bekommen.
أنتم لم تكونوا لتحصلوا على شيئ. بتاتاً.

Und nun bin ich hier, um euch zu erzählen, dass man keinen Computer braucht, um einen Zauberspruch zu erhalten.
ولذا، أنا هنا لأخبركم، أنكم لا تحتاجون للكمبيوتر لتحصلوا في الواقع على تهجئة. في الواقع، ما يمكنكم فعله

Ihr müsst euch nicht wieder anstellen, denn da, wo ihr steht, ist genug Mittagessen.
أنتم ايها الاولاد لا تحتاجوا ان تذهبوا الى الصف لتحصلوا على الغداء.. لأنه هناك الكثير لأَكْل الأطعمة الصحية حيث تقف

Die hohe Wahrscheinlichkeit von Nebenwirkungen gefällt mir auch nicht, aber nur so bekommen wir in kurzer Zeit alles aus ihr heraus.
أنا أيضاً لست مرتاحاً من النسب العالية لردود الفعل المعاكسة ...لكن هذا العلاج هو الحل الوحيد لتحصلوا على أى شىء منها فى الوقت المتاح

Und was nützt das? Sie bekommen das Geld.
لتحصلوا على المال

Wenn ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten dürfte. Es ist Weihnachten, also kommt und holt es euch.
أعيروني انتباهكم، لقد جاء عيد الميلاد مُبكراً فتعالوا لتحصلوا عليه

Dass ihr euch wegschleichen musstet, um allein zu sein, oder dass Veronica euch erwischt hat?
لتحصلوا على الخصوصية أو أن فيرونيكا أمسكت بكم من هى فيرونيكا؟

Das, was ihr heute besitzt, wer hat das für euch erkämpft?
ألم تحصلوا على شيئا؟ كل ما أنتم فيه الأن من قاتل لتحصلوا عليه؟

Also kriegt euch ein und ich verspreche euch, dass ihr zuerst reinkommt und kriegt, was ihr wollt.
لذا استرخوا وأعدكم أن أدخلكم أولاً لتحصلوا على ما تريدون

Ich schneide euch was von der anderen Seite ab. Ich hole euch einen Teller.
تعالا إلى الداخل لتحصلوا على بعضها، سأجلب الأطباق