"لدى سؤال واحد" - Traduction Arabe en Allemand

• eine Frage

Alles ist gut. Ich habe aber bloß eine Frage.
وعلى الرغم من كل هذا فان لدى سؤال واحد فقط

Okay. Ich denke, ich habe die Zeitlinie zusammen. Nur noch eine Frage.
حسناً يبدو اننى فهمت الجدول الزمنى لدى سؤال واحد بعد

Nur eine Frage hätte ich da noch: Wie finanzieren wir das?
ولكن لدى سؤال واحد كيف سندفع ثمنه ؟

Bevor wir zur Sache kommen, habe ich noch eine Frage:
إذاً, قبل أن نصل إلىقلبالموضوع... لدى سؤال واحد لك.

Oh, äh, eine Frage, Doktor. - MANN:
لدى سؤال واحد أيتها الطبيبة

Ich habe nur noch eine Frage.
لقد بقى لدى سؤال واحد

Aber ich habe eine Frage:
لكن لدى سؤال واحد

Ich habe nur eine Frage.
انا لدى سؤال واحد فقط:

Deine einzige Stärke, das Überleben. Ich habe eine Frage an dich:
" أنتِ المرأة الوحيدة التى تنجو لدى سؤال واحد لكِ ... "