"لديه مشاكل" - Traduction Arabe en Allemand

• hat Probleme
• Probleme hat
• hat ein
• er hatte
• hat er Probleme

Er hat Probleme und sollte sich mal auf die Couch legen.
لديه مشاكل وغالبا سيحتاج لرؤية طبيب نفسي

Er hat Probleme, weil er derjenige ist Wer hat immer die Geschmack-Entscheidungen in der Familie, nicht wahr gemacht?
لديه مشاكل بالسيطرة لأنه الشخص الوحيد الذي دوماً يتخذ قرارات الذوق في العائلة، صحيح؟

Was stimmt mit mir nicht? Ich hätte es besser wissen sollen. Mein Vater hat Probleme mit Geld.
كان يجب عليّ أن أعرف، أبي كان لديه مشاكل مع المال، إنّه في حمضي النّووي.

Das heißt, dass Eddie einige Probleme hat, und es dauert, sie zu bearbeiten.
هذا يعني أن "إيدي" لديه مشاكل وسوف يستغرق الأمر بعض الوقت لتجاوزها

Mein Freund hat ein Bioportproblem.
.صديقي هذا لديه مشاكل في منفذه البيولوجي

er hatte ein Herzleiden, aber er glaubte nicht an traditionelle Medizin.
كان لديه مشاكل في القلب، لكنه لم يؤمن بالعلاج التقليدي.

Offensichtlich hat er Probleme, die er herauslässt, wenn seine Frau nicht dabei ist.
من لواضح ان لديه مشاكل يعمل على حلها عندما تكون زوجته بالجوار

Er hat Probleme mit Gefühlen.
انما لديه مشاكل بالمشاعر والعواطف

- Ich habe versucht, dich zu warnen. - Er hat Probleme.
لقد حاولت أن أحذّرك لديه مشاكل

Nicht jeder hat Probleme damit.
ليس الجميع لديه مشاكل مع التخلي

Unser Kandidat hat Probleme, die Frage zu beantworten.
مرشح لديه مشاكل ، للرد على هذا السؤال.

Er hat Probleme mit seiner Kontrolle. Tödliche Probleme.
...لديه مشاكل في التحكم مشاكل تحكم قاتلة

Er hat Probleme.
إنه فى حال ضعيف لديه مشاكل

Ihr Freund hat Probleme mit dem Gesetz.
- ان صديقها الشنيع لديه مشاكل قانونية.

(Pie = Torte) Dieser Kerl hat Probleme. Schnell.
هذا الرفيق لديه مشاكل بسرعة

Alle außer Fowler. Der Junge hat Probleme.
ذلك الصبيّ لديه مشاكل.

Jeder hat Probleme.
الجميع لديه مشاكل.

Ich glaube, wir haben daraus gelernt, wenn deine Gemeinde Probleme hat, sollte man sie nicht aufgeben.
أتعرفون , أعتقد الدرس هنا هو بأن إذا مجتمعك لديه مشاكل , لاتتركها

Ich glaube ich wüsste es, wenn mein Sohn Probleme hat.
أعتقد أني كنت لاعلم لو أن ولدى لديه مشاكل

Willst du mit jemandem verhandeln, der psychische Probleme hat?
أتودين حقاً التفاوض مع شخص لديه مشاكل عقلية واضحة؟

baldiger Freund Henry, hat ein kleines Problem, er verliert gerne Dinge, wie seine Geldbörse, seine Schlüssel, solche Sachen.
لديه مشاكل صغيرة بفقدان الأشياء . مثل محفظة ،مفاتيحه ، تعلمين أشياء كهذه

er hatte Probleme mit der Seite und auch mit seinen Beinen, und, ach ja, er hatte seine Zähne bei dem Unfall verloren.
كانت لديه مشاكل في جانبه وساقيه أيضاً وأوه، لقد فقد أسنانه في الحادث.

Vielleicht hat er Probleme im Geschäft oder mit seiner Frau.
ربما كان لديه مشاكل فى العمل أو ربنا يعانى متاعب مع زوجته