| Nein, Sir, ich bin nicht besoffen. Das weise ich zurück. | Open Subtitles | لا ، سيدي أنا لست ثملاً أنا أستاء من ذلك |
| Ladies, ich werde ehrlich mit euch sein, ich bin nicht besoffen genug, um zu wissen, ob das gut-seltsam oder schlecht-seltsam ist. | Open Subtitles | سأكون صريحاً معكن يا آنسات لست ثملاً لهذه الدرجة حتى أميز بين الأمر الغريب السيء أو الجيد |
| Du bist hoffentlich nicht besoffen. | Open Subtitles | آمل أنّك لست ثملاً. |
| Ich bin nicht... betrunken. | Open Subtitles | لست... ثملاً. أخبرني بما يجري. |
| Ich bin nicht betrunken. Was "n das? | Open Subtitles | لست ثملاً ما هذا؟ |
| Ich bin nicht betrunken genug. | Open Subtitles | -أنا لست ثملاً كفاية |
| Ich bin nicht betrunken. | Open Subtitles | لست ثملاً |
| Ich bin nicht betrunken. | Open Subtitles | لست ثملاً |
| Ich bin nicht betrunken. | Open Subtitles | أنا لست ثملاً. |
| Ich bin nicht betrunken. | Open Subtitles | أنا لست ثملاً |