"لست واثقة من" - Traduction Arabe en Allemand

• mir nicht sicher
• Ich bin nicht sicher

Aber ich war mir nicht sicher, ob ich dazu bereit war.
المشكلة هى, اننى لست واثقة من استعدادى لان اكون فى هذا البيت

Okay, warte, warte. Ich bin mir nicht sicher.
حسنا,انتظري انتظري انا لست واثقة من الامر

Ich bin mir nicht sicher, ob Garret öffentlich einbezogen werden will.
لست واثقة من أن غاريت سيتداخل بشكل علني.

Sieht aus wie gezwungener Geschlechtsverkehr. Aber Ich bin nicht sicher, dass sie ermordet wurde.
يبدو أنها أجبرت على الجماع ولكن هل تعلم لست واثقة من أنها قتلت

Ich bin nicht sicher, dass eine Vagina irgendetwas besser machen würde.
لست واثقة من أنّ مهبلاً قد يحسّن الأمور عليك.

Aber wenn du mich darum bittest, Zugeständnisse wegen deiner schrecklichen Kindheit zu machen, Ich bin nicht sicher, ob ich das kann.
لكن إن كُنت تطلب مني أن أُسامحك، بسبب طفولتك المريعة. أنـا لست واثقة من قدرتي علي هذا.

Nein, aber... ich bin mir nicht sicher, dass es von innen kommt.
لا, لكن لست واثقة من انه داخلي

Ich bin mir nicht sicher, ob er so etwas je hatte.
لا ، لست واثقة من انه حصل على هذا

Ich bin mir nicht sicher, dass ich das alleinige Sorgerecht will.
لست واثقة من الحضانة الكاملة

Ich bin mir nicht sicher, dass das eine gute Idee ist.
لست واثقة من ان هذه فكرة جيدة ! اه

Ich bin mir nicht sicher, ob wir das können.
لست واثقة من قدرتنا علي هذا.

Also bin ich mir nicht sicher, ob es ihn interessiert, was ich über Skye erfahren habe.
لذا فأنا لست واثقة من مدى الاهتمام الذي سيساوره بصدد ما توصلت إليه بشأن (سكاي) (سكاي)؟

Und ich bin mir nicht sicher, ob du Agness verlassen hast.
وأنا لست واثقة من أنك هجرت (آغنيس)

Ich bin nicht sicher, ob ich das guten Gewissens sagen kann.
لست واثقة من إستطاعتي فعل هذا بضمير حي

Oh... Ich bin nicht sicher, ob ich das sehen will.
لست واثقة من أني أُريد رؤية هذا.

Ich bin nicht sicher, ob ich Hunger habe.
لست واثقة من مدى جوعي

- Ich bin nicht sicher.
- لست واثقة من معرفتي بالضَبط -

Ich bin nicht sicher, ob das von Bedeutung ist.
أنا لست واثقة من هذا الأمر