"لست واحدا" - Traduction Arabe en Allemand

• bin keiner
• keiner von
• gehöre nicht
• nicht einer

Ich weiß. es gibt viele Ungläubige, aber ich bin keiner von ihnen.
أعرف أن هناك الكثير من الكفار، ولكن أنا لست واحدا منهم.

Bitte, Sir! Ich bin kein Spion. Ich bin keiner von denen!
من فضلك يا سيدى اننى لست جاسوسا اننى لست واحدا منهم

Ich gehöre nicht dazu. Sie zwangen mich!
اننى لست واحدا من هؤلاء الرجال لقد ارغمونى على الانضمام لهم

Ich gehöre nicht zu euch und bin nicht auf eurer Seite.
انا لست واحدا منكم و لست معكم, صح؟

Ich bin nicht einer deiner kriminellen Informanten.
أنا لست واحدا من المخبرين الجنائيين الخاصين بك

Ich bin keiner von denen. Ich werde nie einer von denen sein.
أنا لست واحدا منهم .و لن أكون أبدا واحد منهم

- Hey. - Ich bin keiner ihrer Jungs.
مرحبا أنا لست واحدا من أولادها

Ich bin keiner der Auferstandenen.
أنا لست واحدا من يبعث من جديد.

Ich bin keiner von euch, doch ich kämpfe!
لست واحدا منكم لكنني احارب

Ich bin keiner von denen.
أنا لست واحدا منهم

Ich bin keiner von diesen Motherfuckern!
أنا لست واحدا من هؤلاء الأوباش .

Obwohl du wie ein Mensch aufgewachsen bist, bist du keiner von ihnen.
-رغم أنك نشأت كإنسان لكنك لست واحدا منهم

Du bist keiner von uns. Du bist nur ein Voyeur.
لست واحدا منّا , انت مسترق الانظار

Ich gehöre nicht zu denen.
أنا لست واحدا منهم

ich gehöre nicht zu Ihren Leuten.
لست واحدا من قومك

-Das mache ich. Ich gehöre nicht zu denen.
أنا، أنا لست واحدا منهم

Du bist nicht einer dieser Sturmjäger, oder?
انت لست واحدا من اثار العاصفة اليس كذلك ؟

Mach nicht-- ich bin nicht einer deiner Kumpel.
مهلا، لا you-- أنا لست واحدا من الاصدقاء الملعون الخاص بك!