| nett von dir, uns alle zum Essen einzuladen, George. | Open Subtitles | هذا لطيف منك أن تصحبنا جميعاً على العشاء، جورج. |
| nett von dir, so kurzfristig zu kommen. | Open Subtitles | حقا لطيف منك أن تأتي من قبل على هذا إشعار قصير. |
| Es war wirklich nett von dir, den Grill für den Komplex zu kaufen. | Open Subtitles | لهو شيء لطيف منك أن تأتي بالشواية للمجمع |
| Danke. nett von dir, vorbeizuschauen. | Open Subtitles | شكراً ، لطيف منك أن تجيئى لتحيتى |
| - nett von dir, dass zu auftauchst, Schlafmütze. | Open Subtitles | لطيف منك أن تأتي ، أيّها البليد |
| Ist ja nett von dir, deine Freunde und den Busfahrer und die Polizei zur Tanzaufführung unserer Tochter einzuladen. | Open Subtitles | لطيف منك أن تعدو أصدائق ! و سائق الحافله، و الشرطه لعرض إبنتنا |
| nett von dir, dass du mich zu der Party abholst, Junior. | Open Subtitles | لطيف منك أن تأتي لإحضاري (لحفل عيد ميلاد (جونيور |
| Das war nett von dir. | Open Subtitles | لطيف منك أن تحضر لنا خمراً |
| Danke. Das ist wirklich nett von dir. | Open Subtitles | شكراً، لطيف منك أن تقول هذا |
| Wie nett von dir, Daniel. | Open Subtitles | إنه لطيف منك أن تفعل ذلك ، (دانيال). |