| Wenn ihr dieses Spiel spielen wollt, nachdem ich kooperativ war, dann zeige ich es euch. | Open Subtitles | لأنكم لو أردتم لعب هذه اللعبة.. سأكون صائب التفكير، وأريكم اللعب. |
| Wenn du dieses Spiel spielen möchtest, bin ich mehr als bereit. | Open Subtitles | أتريد لعب هذه اللعبة ؟ أنا أكثر من راغب في هذا |
| Wir können dieses Spiel spielen, solange Ihr wünscht. Und doch werdet Ihr kein Geld von mir bekommen. | Open Subtitles | يمكننا لعب هذه اللعبة كما تريد لكنك لن تتلقى أي رشوة مني |
| Ich spiele dieses Spiel nicht mit! Sie sind gefeuert! | Open Subtitles | لقد انتهيت من لعب هذه اللعبة انتي مطرودة |
| Wisst ihr was? Ich will dieses Spiel nicht mehr spielen, okay? | Open Subtitles | لم أعد أريد لعب هذه اللعبة ، حسناً؟ |
| Die Zeit, die ich dieses Spiel gespielt habe, wird sich endlich auszahlen. | Open Subtitles | ومن الذهاب الى جعل وقتي لعب هذه اللعبة يستحق كل ذلك. |
| Ich erinnere mich, dass Frank das Spiel letztes Jahr spielte. | Open Subtitles | .المبتدئ يخسر دائماً أنا واثق أن فرانك لعب هذه اللعبة في السنة الماضية |
| Denken Sie, Sie sind die Einzige, die dieses Spiel spielen kann? | Open Subtitles | تظنين أنكِ الوحيدة التي بوسعها لعب هذه اللعبة؟ |
| - Sie wollen dieses Spiel spielen? | Open Subtitles | هل تريد لعب هذه اللعبة؟ |
| Ich möchte dieses Spiel nicht spielen, dass ich euch alle spielen sehe. | Open Subtitles | لا أود لعب هذه اللعبة رأيت جميع لعبك |
| Ich werde dieses Spiel nicht spielen. | Open Subtitles | أنا لست ستعمل لعب هذه اللعبة معك. |
| Ich werde dieses Spiel nicht spielen, Sir. | Open Subtitles | "أنا لست ستعمل لعب هذه اللعبة معك يا سيدي." |
| Ich will dieses Spiel nicht spielen. | Open Subtitles | لا أريد لعب هذه اللعبة |
| Ich habe mit meinem Cousin gespielt. | Open Subtitles | لقد إعتدتُ على لعب هذه اللُعبةُ مع إبن عمى |
| Ist 'ne Weile her, dass ich so ein Spiel gespielt hab. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل منذ أن لعب هذه اللعبة |
| Es gibt da eine starke soziale Aussage, die irgendwie die tiefste Intoleranz-Kluft braucht. Die einzige Art und Weise da hinzukommen, ist das Spiel mitzuspielen | TED | انما هنالك رسالة اجتماعية قوية من ورائها تنص على وجوب تلافي كل التعصبات الموجودة اليوم والطريقة الوحيدة للوصول لذلك هي عبر لعب هذه اللعبة |
| Du glaubst, ich kann das Spiel nicht spielen? | Open Subtitles | تظن أنه لا يمكنني لعب هذه اللعبة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 