"لعشرة دقائق" - Traduction Arabe en Allemand

• zehn Minuten

Wenn ich für nur zehn Minuten dir gehören würde, was würdest du dafür geben?
إذا كنت أستطيع أن أكون ملكك لعشرة دقائق ماذا ستعطيني في المقابل ؟

Mit der richtigen medizinischen Betreuung hat er noch zehn Minuten.
بالعناية الطبية، فسوف يستمر لعشرة دقائق أخرى.

Wir werden hier für keine zehn Minuten ausrasten, weil das unsere Probleme in keiner Weise löst.
لن نتشاجر هنا لعشرة دقائق لأننا سننتهي إلى حيث كنا بنفس المشاكل

Er konnte noch zehn Minuten länger. Aus Hass.
هو يمكن أن يذهب لعشرة دقائق أخرى فقط بالحقد وحده

Als ob Arizona zehn Minuten ohne Klimaanlage klarkäme.
مثل أريزونا سيذهب بدون تكييف لعشرة دقائق.

Dann brauchen wir nur noch zehn Minuten für die Berechnungen.
عندما يتصلون سنحتاج فقط لعشرة دقائق لإكتمال الحساب

Ich gebe dir 100 Mäuse, wenn du zehn Minuten meine Schultern massierst.
سوف أعطيك مئة دولار اذا عملت على كتوفي لعشرة دقائق

Hey. Hüpf in mein Bett. zehn Minuten.
اذهب الى سريري لعشرة دقائق ومن ثم اذهب لغرفتك

Ich brauche zehn Minuten, um die Verbindung einzurichten.
أحتاج لعشرة دقائق لضبط الشبكة الخاصة الافتراضية...

Ich bin zehn Minuten weg und verpasse alles.
اغيب لعشرة دقائق ويفوتني كل شيء

In den letzten zehn Minuten hat es hier drin Kugeln geregnet.
لقد كانت تمطر رصاصا هنا لعشرة دقائق.

Major Kusmin, ich stehe hier seit nunmehr zehn Minuten und sage Ihnen immer wieder das Gleiche.
رائد كوزمان ... أنا واقف هنا لعشرة دقائق أخبرك تكراراً بنفس الشيء

- Alles gut. Ich brauche nur zehn Minuten. - Alter.
أنا بخير، أحتاج لعشرة دقائق فحسب

Halten Sie es zehn Minuten aus.
لينيت ، انتظري لعشرة دقائق

Werte Fahrgäste, der Bus nach Portland hat zehn Minuten Verspätung.
.. إنتباه لكلّ المسافرين (حافلة "إي-52" المتجهة إلى (بورتلاند تأجلت لعشرة دقائق

Ich wiederhole. Der Bus hat zehn Minuten Verspätung.
أكرر، الحافلة "إي-52" المتجهة إلى (بورتلاند) تأجلت لعشرة دقائق

Setzt euch einfach für zehn Minuten hin.
الجميع جلس هناك لعشرة دقائق

zehn Minuten Aufenthalt.
استراحة لعشرة دقائق!