Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لقد استيقظتِ" - Traduction Arabe en Allemand
-
du bist wach
-
du bist ja wach
| - Oh. Hey, du bist wach. | Open Subtitles | لقد استيقظتِ |
| DRACULA: du bist wach? | Open Subtitles | لقد استيقظتِ |
| Hey. du bist wach. | Open Subtitles | -مرحبًا، لقد استيقظتِ . |
| Hey, du bist ja wach. | Open Subtitles | مرحباً، لقد استيقظتِ |