| - Wir haben uns getrennt. | Open Subtitles | لقد انفصلنا لقد كنا فى استراحة |
| Naja, nicht schnell genug. Wir haben uns getrennt. | Open Subtitles | -ليس بالسرعة الكافية، لقد انفصلنا |
| - Das war Zeitverschwendung. - Wir haben uns getrennt. | Open Subtitles | -لقد ضيّعت وقتك لقد انفصلنا |
| Erledigt. Wir haben Schluss gemacht. | Open Subtitles | انتهى الامر لقد انفصلنا. |
| Interessiert sie nicht. Wir haben Schluss gemacht. | Open Subtitles | انها لا تهتم , لقد انفصلنا |
| Wir trennten uns vor über einem Jahr. | Open Subtitles | لقد انفصلنا منذ أكثرَ من سنة |
| Ich habe mit ihm Schluss gemacht. | Open Subtitles | لقد انفصلنا |
| Courtney ist nach Hause. Wir haben uns getrennt. | Open Subtitles | كورتني ) ذهبت لمنزلها) لقد انفصلنا |
| Wir haben uns getrennt. | Open Subtitles | 48,501 لقد انفصلنا - ماذا؟ - |
| Wir haben uns getrennt. | Open Subtitles | لقد انفصلنا |
| Wir haben uns getrennt. | Open Subtitles | لقد انفصلنا |
| Wir haben uns getrennt. | Open Subtitles | لقد انفصلنا |
| Und... Wir haben uns getrennt. | Open Subtitles | لقد انفصلنا |
| - Terence. Wir haben uns getrennt. | Open Subtitles | (كاريج) - لقد انفصلنا - |
| - Wir haben Schluss gemacht. | Open Subtitles | لقد انفصلنا لماذا؟ |
| Wir haben Schluss gemacht. Es ist eine Weile her. | Open Subtitles | لقد انفصلنا منذ فترة |
| Wir haben Schluss gemacht. | Open Subtitles | لقد انفصلنا |
| Wir haben Schluss gemacht. | Open Subtitles | لقد انفصلنا |
| Wir trennten uns, als wir die Landungsbrücke Southamptons betraten. | Open Subtitles | لقد انفصلنا منذ صعدنا على سطح السفينة في (ساوثامبتون) |
| Wir trennten uns im vergangenen Jahr. | Open Subtitles | لقد انفصلنا السنة الماضية. |
| Ich habe mit ihm Schluss gemacht. | Open Subtitles | لقد انفصلنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 