"لقد بدت" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie schien
• Sie klang
• Sie wirkte
• Sie sah
• Es schien
• Sie war

- Sie schien okay nach der Trennung.
أعني ، لقد بدت بخير بعد الخروج من العلاقة

Sie schien nett, und ich freute mich, mit ihr zu reden.
لقد بدت كامرأة لطيفة وكنت متحمسة بالتكلم إليها

Sie klang gut und... sie hat nicht gesagt, wo sie hingeht.
آه , لقد بدت بخير و , آه لم تقل إلى أين هي ذاهبة

Du hast Unrecht! Sie klang sehr traurig.
انت مجنونة لقد بدت حزينة بالفعل

Sie wirkte irgendwie verletzt, als sie ihn mit Anya sah. Vielleicht hat sie...
أفصد , لقد بدت متألمة عندما رأته مع آنيا , أعتقد أنه ربما

Stimmt. Sie sah umwerfend in ihrer Uniform aus. Und Sie war so aufgeregt.
أعرف, لقد بدت مدهشة جدا في زيها الرسمي وهي كانت متحمسة جدا

Es schien mir viel wichtiger, als das Mädchenzeugs, weißt du?
لقد بدت لي أهم من أمور الفتيات،أتعلمي؟

Okay, gut. Sie schien heut Abend echt raus zu wollen.
حسناً، جيد، لقد بدت أنها تريد الخروج الليلة.

In meine Festplatte eingebettet, Sie schien tot zu sein, aber dann kam sie zurück.
ذكرى محفورة في دماغي، لقد بدت ميتة لكنها عادت إلى الحياة

Sie schien überrascht, als ich ihr von meinen Hochzeitsplänen erzählte.
لقد بدت متفاجئة من تحضيرات زفافي.

Sie schien heute Morgen etwas verstopft zu sein.
لقد بدت محتقنة بعض الشيء هذا الصباح.

Sie schien zuletzt ein wenig distanziert.
لقد بدت بعيدة قليلاً في الآونة الأخيرة.

- Sie klang völlig...
لقد كانت غالباً غير مدركة - لقد بدت بأفضل حال -

Sie klang äußerst abstoßend.
لقد بدت بغيضة تماما

Sie wirkte wie in der Falle.
لقد بدت وكأنها محبوسة

Sie wirkte so real.
لقد بدت حقيقية للغاية

Sie wirkte, aIs wäre sie ganz zu Hause.
لقد بدت مناسبة في المنزل لي

Aber dann sah ich in Nikkis Gesicht. Sie sah so glücklich aus.
ولكن بعد ذلك رأيت وجهي نيكي لقد بدت سعيدة جدا

Sie sah so süß in diesem kleinen Kleid aus.
لقد بدت لطيفة للغاية في هذا الفستان الصغير

Es schien real.
لقد بدت حقيقية حقاً وقتما رأيتها، لكنها كانت فقط تأثير "آياهواسكا".

Es schien ziemlich wichtig. Sie ist nicht meine Freundin.
لقد بدت بأنها مهمه جداً