"لقد تحققت" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich prüfte
• Ich überprüfte
• Ich habe es überprüft
• habe ich überprüft
• Er hat sich erfüllt

Ich prüfte die GDT-Datenbank, die Terror-Überwachungs-Datenbank, selbst Google.
لقد تحققت من قاعدة بيانات الإرهاب العالمية. الإهابيون يراقبون قواعد البيانات، حتى غوغل يفعل.

Ok, Ich prüfte die Verordnungen, wir können uns entspannen.
حسناً، لقد تحققت من القوانين المحلية بوسعنا الإسترخاء

Ich überprüfte sein Handgelenk. Er trug keine.
لقد تحققت من رسـغه توني انه لا يضع سـاعة

Sie kamen erst vor zehn Tagen aus der Haft. Ich überprüfte Ihre Akte.
لقد خرجت من السجن منذ 10 أيام لقد تحققت من سجلك

- damit wir ihn... - Harold, Ich habe es überprüft.
اذا نستطيع الوصول اليه، هارولد، لقد تحققت

Ich habe es überprüft, Schatz.
لقد تحققت منها، حبيبي لا عيب فيها

Das habe ich überprüft... 20 der Server sind öffentliche Orte.
لقد تحققت من ذلك، 20 خادم من أماكن عامة.

Deine Mama hat mir von deinem Wunsch erzählt. Er hat sich erfüllt, Max.
أمك أخبرتنى عن ما تمنيتة بالأمس لقد تحققت الأمنية يا ماكس

Ich prüfte den Glaskörper auf Gifte.
نعم لقد تحققت من السمية ؟

Ich prüfte Captain Rankins Telefonaufzeichnungen aus dem Irak.
لقد تحققت من سجلات النقيب (رانكين) في (العراق).

Ich prüfte die Adresse, das Haus gehört einer von Hernan Reyes´ Firmen.
لقد تحققت من أن الملكيّة (تعودإلىشركة(بييرس.

Ja, Ich überprüfte die Vitalzeichen. Ihr Leben hängt am seidenen Faden.
حسناً، لقد تحققت من علاماتهم الحيوية وأعلم أنهم على شفير الهلاك

Jetzt können wir es. Ich überprüfte den Strichcode.
الآن نستطيع، لقد تحققت من الباركود

Boss, Ich überprüfte Dr. Fleming.
أيّها الرئيس، لقد تحققت من الد. (فليمنغ).

Ich habe es überprüft.
ماذا, هذا صوت أمك؟ لقد تحققت

Ezequiel. Ich habe es überprüft.
إزيكييل، لقد تحققت من المادة.

- Nein, ist es nicht. Ich habe es überprüft.
-لا ، لايعد خياراً لقد تحققت

Nein, glaube mir, habe ich überprüft.
-البشر، لا .. صدقني، لقد تحققت

- Kinder. - Er hat sich erfüllt.
. الأطفال - . لقد تحققت -