"لقد جرحت" - Traduction Arabe en Allemand

• Du verletzt
• ist verletzt
• Ein Splitter
• Ich bin verwundet
• Sie haben sich
• mich geschnitten

David, Du verletzt meine Gefühle.
ديفيد لقد جرحت مشاعرَي

Du verletzt meine Gefühle. Was ist denn los?
لقد جرحت مشاعري، ما الذي حدث؟

Mein Bein ist verletzt, mir ist kalt und ich habe Hunger.
لقد جرحت ساقى و إننى اشعر بالبرد ، كما أننى جائع

Ein Splitter.
لقد جرحت.

Ich bin verwundet, Peter. Die Zeit ist knapp. Geh.
لقد جرحت يا بيتر، الوقت يداهمنا

Sie haben sich eine Rippe gequetscht. Morgen werden Sie zu einer Sicherheitsüberprüfung geholt werden.
لقد جرحت ضلع او اثنين . غدا, ربما يقومون بعمل اختبار لك

Ich hab mich geschnitten. Vielleicht kamen sie in Berührung mit meinem Blut.
لقد جرحت يدي , لذا من المحتمل أنه قد حدث اختلاط بدمى

Du verletzt seine Gefühle.
لقد جرحت مشاعره.

Sein Stolz ist verletzt. Lass es mich versuchen.
لقد جرحت كبريائة دعنى أحاول ثانية , مرة واحدة فحسب

Mein Bein ist verletzt und ich schlafe auf der Straße.
لكنى لا احمل اية نقود لقد جرحت ساقى وانا نائم في الطريق

(Mulang) Sie ist verletzt.
اللؤلؤة الخضراء لقد جرحت من قبل سيف ماذا حدث ؟

- Ich bin verwundet.
لقد جرحت ماذا ؟

Ich bin verwundet.
لقد جرحت

Sie haben sich beim Rasieren geschnitten, und da ist ein Bluttropfen an ihrem Kragen.
لقد جرحت نفسك في الحلاقة يوجد نقطة دم على قبتها

-Ich hab mich geschnitten, nicht absichtlich.
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟ لقد جرحت يدى بالخطاء