"لقد ذكر" - Traduction Arabe en Allemand

• Er sagte
• Er erwähnte
• er hat
• hat gesagt

Oh, warte, Er sagte etwas davon, daß seine Uhr ein Molekularbeschleuniger sei.
لقد ذكر شيئا عن ساعته وعن مسرع الجزيئات او شىء أخر

Er sagte, er wollte aufhören, aber er hat so viel geraucht, dass er wegging, um in einem Geschäft neue Zigaretten zu kaufen.
لقد ذكر بأنه يحاول الإقلاع عن التدخين لكنه كان يفرط بالتدخين لقد اضطرّ للذهاب إلى المتجر لشراء المزيد من السجائر

Er sagte so etwas wie, dass er sich niemals in sie verlieben wollte.
لقد ذكر شيء عن أنه ما كان يقصد أن يقع في حبها

Er erwähnte deinen Namen, als kenne er dich nur flüchtig.
لقد ذكر اسمك كما لو انه أسمع مألوف بشكل مبهم وحيد

Er erwähnte auch, dass im Garten noch was erledigt werden muss.
لقد ذكر أيضاً وجود بعض الأعمال التي يجب إنجازها في الفناء الخلفي

Er erwähnte, dass er Zeit in einer Jugendstrafanstalt verbrachte, als er ein Kind war.
لقد ذكر أنه قضي فترة في الإصلاحية عندما كان طفلًا.

Er sagte, einer der Polizisten habe mit Lucía telefoniert und ihr von deinem Unfall erzählt.
هو قال ان الشرطة اتصلت بمنزلك وتكلمت معها لقد ذكر السيارة و الحادثة

Er sagte auch das sie Oreo Eiskrem und Gänseblümchen mögen.
.لقد ذكر ايضا انكي تحبي الايس كريم والزهور البيضاء

Er sagte nur, er würde mir in 10 Jahren wieder einen Besuch abstatten,
لقد ذكر شيئاً بشأن مهمة قادمة بعد عشر سنوات من الآن

Er sagte, sie wär die einzige Frau, die versteht, wie er tickt.
لقد ذكر بأنها المرأة الوحيدة التي بإمكانها فهمه

Er sagte, es sollen sehr viele sein.
لا أعرف لقد ذكر الكثير من الأمور على ما اظن

Er sagte, sie hätten Interesse, er hat aber nicht gesagt, dass Sie vorbeikommen wollten.
لقد ذكر أنك اهتممت بالأمر ولكن لم يخبرني أنك ستزورنا

Er sagte etwas über Phosphor, aber mehr habe ich nicht gehört.
لقد ذكر شئ عن الفسفور. هذا ما اعرفه.

Er erwähnte einen Leiter... mit Namen William Parcher.
لقد ذكر مشرفاً بالإسم يدعى "ويليام بارشر"

Er erwähnte Eva Williams Trunkenheits-Verhaftung,
لقد ذكر "إعتقال "إيفا ويليامز بسبب التسمم.

Er erwähnte unsere Ähnlichkeit, aber...
لقد ذكر أيضا الشبه بننا لكنني لا... ..

Nein, Er erwähnte gestern, dass er den Jefferson Fall erneut untersuchen will.
أجل، لقد ذكر شيء بالأمس أنه على (وشك التدقيق مرة أخرى بقضية (جفرسون

Er erwähnte Verrat und...
لقد ذكر الخيانة و... ..

Pike hat gesagt, der Lieferant wär jemand aus dem Krankenhaus da drüben.
لقد ذكر بيك ان الممون شخص ما من المستشفى