"لقد سألت" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich fragte
• Ich habe gefragt
• Du hast gefragt

Ich fragte jemanden, der sich ein Autogramm von ihr geben ließ.
لقد سألت أحد الأشخاص تقدم اليها لتوقع له أوتوجراف

Ich fragte, was ich machen muss, was "Es" getan hatte, um sich beim falschen Mond zu verwandeln.
لقد سألت كيف علي التصرف للعمل لتشغيل القمر الخاطىء

Ich fragte, was für Geschäfte machen Sie mit diesen Männern?
لقد سألت أي نوع من الأعمال تقوم به مع هذين الرجلين؟

Nun was ihr riecht ist eine Kombination aus -- Ich habe gefragt wie viele Moleküle dort drinnen seien und niemand konnte es mir sagen.
ما تشمونه الآن هو عبارة عن مزيج من: لقد سألت عن قدر الجزيئات في هذا العطر ولم يجبني احد

Ich habe gefragt, wie es dir geht, und es war so gemeint.
لقد سألت كيف كان يومك، وكنت أعنى ما قلت.

Du hast gefragt, ob ich was trinken möchte, und ich sagte, ich hätte gern ein Bier, daraufhin bist Du zum Kühlschrank gegangen.
لقد سألت إذا ما أريد أي شئ لأشربه وقلت بأنني أريد بيره وحينها ذهبت انت ألى الثلاجه

Ich fragte Bridget, ob mit dir etwas nicht stimmt, und sie sagte, dir ginge es gut.
لقد سألت ، بريدجيت ، هل هناك مشكلة معك وقالت أنك بخير

er würde ihnen sagen, wie er es mir erzählt hat, Er sagte: "Ich fragte mich: Was taten meine Großeltern und Urgroßeltern um den Wald für mich zu schützen?
سوف يجيبك, كما أجابني, قال "لقد سألت نفسي," "ماذا كان أجدادي وأجداد أجدادي ليفعلوا لحماية الغابة من أجلي؟

Ich fragte, warum Sie meine Akten überprüfen.
لقد سألت لماذا تراجعون الملفات

Ich fragte nach dir. Nein, ich verlangte dich.
لقد سألت عنك ، لا ، بل طلبتك بإلحاح

Ich fragte nach dem Weg: "Verlassen Sie die Stadt und drehen Sie sich nicht um."
لقد سألت أحد الرفاق عن الإتجاه فقال لي "اترك البلدة ولا تنظر وراءك"، أوه لا!

Ich fragte, ob mein Tod nicht Bestimmung wäre.
لقد سألت إن كان يُفترض بي أن أموت

Ich fragte, weil ich es nicht verstehe.
لقد سألت السؤال، لأنني لم أفهم

"Warum ich?", fragte sie die Statue traurig.
"لماذا أنا ؟" لقد سألت ذلك التمثال و هي تشعر بالأسى

Ich fragte, wo Sie hinwollen.
لقد سألت إلى أين أنتنّ متجهات ؟

Ich fragte meinen Mann, Herman, was unsere Gäste besonders erfreuen würde.
" لقد سألت زوجي " هيرمان ما الذي قد يجعل تلك الليلة مُميزة لضيوفنا ؟

Ich habe gefragt, welche sie in eurem liebsten Café haben und habe euch die Gleiche gekauft.
لقد سألت المقهي المُفضل لك عن الألة التي يستخدمها و أحضرت لك نفس النوع

Ich habe gefragt, ob du unter der Dusche bist, aber das ist jetzt belanglos!
لقد سألت إن كنت تستحمّ ! لكن ذلك لايهمّ الآن

Ich habe gefragt, wie lang es noch dauert.
لقد سألت .. لماذا يأخذ وقتاً طويلاً

Du hast gefragt, ob ich Joanne gegenüber mal die Musik erwähnt habe.
لقد سألت إن كنت لقد قمت بذلك

Du hast gefragt, wie ich dich gefunden habe.
لقد سألت كيف وجدتك