"لقد سمع" - Traduction Arabe en Allemand

• Er hörte
• Er hat gehört
• hörten
• Er hat's gehört

Er hörte, wie die Banditen vor der Hinrichtung redeten.
لقد سمع قطاع الطرق يتحدثون بينما كانوا ينتظرون إطلاق النار

"Er hörte ein dumpfes und entferntes, aber erhabenes und eindrucksvolles Geräusch.
لقد سمع صوتاً خافتاً وبعيد. ولكنّه مذهل ومثير للإعجاب.

Er hörte den Täter kommen und gehen. Und manchmal das Weinen seiner Frau.
لقد سمع الدخيل يأتي ويذهب وأحيانا كان يسمع زوجته تبكي.

Da ist noch was. Er hat gehört, wie der Aufseher sagte, meine Mutter würde kommen.
لقد سمع الحارس يقول بأن أمي ستحضر لرؤيتي

Er hat gehört, dass sie daran dachten, das Orchester zu verlassen. Dann würde er Sie verlieren.
لقد سمع أنّكِ تفكّرين في مغادرة الأوركسترا، ومن ثمّ سيخسركِ

Die Nachbarn hörten Schreie und riefen uns.
لقد سمع الجيران صرخات قوية مما دعاهم إلى الإتصال بنا

Er hat's gehört.
لقد سمع

Ja, Er hörte Schreie, vielleicht als ihre Augäpfel herausgeschält wurden.
أجل, لقد سمع صُراخًا ربما عندما أُقتلعت عيناها

Er hörte, dass dem Mädchen nach allem, was sie durchgemacht hatte, eine letzte Ruhestätte verwehrt wurde.
..لقد سمع أنه بعد كل ما قاسته الفتاةُ الصغيرة أنها رُفضت من الحصول على قبر ترقد فيه

Er hörte, dass wir aufbrachen, um in Sizilien einzumarschieren.
لقد سمع أننا كنا نبحر لأحتلال صقلية

Er war in der Imbissbude. Er hörte alles, was du sagtest.
لقد كان يتعشى لقد سمع كل شيء قلناه

Er hörte von dem Raptor... und möchte unterrichtet werden.
لقد سمع بأمر الرابتور -وهو بإنتظار أن يتم إبلاغه

Er hörte das Gerücht, dass ein Manager bei Millman Oil ein schwarzes Buch mit Namen hatte...
لقد سمع شائعة، أن المدير التنفيذي لشركة "مليمان للنفط"

- Er hörte die Schüsse, sah seinen Partner am Boden.
لقد سمع الطلقة ، ورأى شريكته على الأرض

Nein, Er hat gehört, wie die Schwester über sie geredet haben, dass sie nicht mehr viel Zeit hat.
لا لقد سمع الممرضات يتحدثن عنها وانه لم يعد لديها وقت

- Er hat gehört, sein Bruder... - Malarkey, halt die Klappe.
... ــ لقد سمع بأن أخاه ــ مالاركي ، أقفل فمك

Er hat gehört, dass ich mit einem anderen Typen zur Comic-Con gehe... und ihm platzt der Kragen.
لقد سمع بأني سأذهب إلى "كومك كون" مع رجل آخر، وهو غاضب تمامًا الآن.

Einige Arbeiter hörten Schreie und meldeten es.
لقد سمع بعض العمال صراخاً، فقاموا بالإبلاغ.

Anwohner hörten Schüsse.
لقد سمع المحلييون طلقات نارية.

J.T. und Tess hörten Kirchenglocken im Hintergrund.
لقد سمع(جي تي) و(تيس) أجراس بخلفية الاتصال