"لقد هربت" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich entkam
• ist weg
• Sie ist
• Ich bin geflohen
• ist entkommen
• ist abgehauen
• Sie floh
• Sie entkam
• Sie lief weg
• Ich konnte entkommen
• Ich lief
• Ich floh
• ist geflohen
• Du bist weggelaufen

Sie durchbrachen die phokische Stellung. Ich entkam, um euch zu warnen.
-لقد تخطوا حراسك الفيفيقين لقد هربت طوال الليل لتحذيرك

(Durchsage) Sicherheitsteam. Die Gefangene ist weg.
فريق الأمن للمستوى الرابع، لقد هربت السجينة

- Sie ist wie gewöhnlich über alle Berge. In dem Augenblick, als es schief lief. Wer kann's ihr vorwerfen?
لقد هربت كالعادة لقد ساء مآل الخطّة، من له أن يلومها؟

Nein, Ich bin geflohen und habe die Mauern allein überwunden.
كلا, لقد هربت من معسكر الملك ماينوس بنفسي وتسلقت هذا الجدار بنفسي

Serial Mom ist nicht zu sehen. Sie ist entkommen, Jungs. Los, verdammt.
لقد هربت , اعثروا عليها بحق الجحيم

Sie ist abgehauen, weil du beleidigend warst.
لقد هربت لأنك عنيف

Sie floh aus dem Gefängnis siebenmal.
لقد هربت من السجن سبع مرات

Sie entkam aus der Burg in den Finsteren Wald.
لقد هربت من القلعة إلى الغابة المظلمة.

Sie lief weg und war 3 Tage lang verschwunden.
لقد هربت واختفت لثلاثة أيام كاملة

Ich konnte entkommen, aber... jetzt kennen sie mein Auto.
.. لقد هربت منهم، لكن .الآن أنهم يعرفون سيارتي

Ich entkam aus 22 Gefängnissen. Das hier ist auch nicht anders.
لقد هربت من 22 سجنا لا يختلفوا عن هذا

Ich entkam.
لقد هربت.

- Majestät? - Sie ist weg. - "Sie ist weg."
مولاى، لقد هربت - لقد هربت"؟" -

Sie ist heute ausgebrochen. Das Video wurde ungefähr eine Stunde nach ihrer Flucht aufgenommen.
لقد هربت اليوم، الفيديو تم تصويره بعد ساعة من هروبها

Ich bin geflohen. Hör zu.
لقد هربت بعيداً يا اخي أنظر،أنظر،أنظر،أنظر

Emily ist entkommen. Schach und matt. Wie ich sie kenne, müssen bestimmt ein paar Leichen aufgeräumt werden.
"لقد هربت "إميلى بمعرفتهاـ انا متأكدة من أن هناك بعض الجثث تحتاج إلى التنظيف

Richtig schlechte Nachricht, der Legaun ist abgehauen.
خبر أسوأ.. لقد هربت

Sie floh, ein Feigling und Verräter des Blutes.
لقد هربت .جبان و خائن للدماء

- Sie entkam über die Südseite.
لقد هربت من الجهة الجنوبية للمتجر.

Was hat sie da im Maul? Sie lief weg. Man fand sie, als sie ein Friedhofsbeet fraß.
ما هذا الذى فى فمها - لقد هربت ووجدوها تأكل فى أحد الحقول...

Ich konnte entkommen.
لقد هربت

Ich lief von Zuhause weg, als ich 13 war, auch wenn es nicht viel von Zuhause hatte, vor dem man davonlaufen konnte.
لقد هربت من المنزل عندما كنتُ أبلغ الـ13، بالرغم من أنّه ليس منزلًا تمامًا لأهرب منه.

Ich floh aus Uganda in die Vereinigten Staaten, in der Hoffnung, eine Stimme für meine Brüder und Schwestern zu sein, die als Migranten große Not erfahren.
لقد هربت من أوغندا إلى الولايات المتحدة على أمل الحفاظ على أصوات إخوتي وأخواتي الذين يخوضون متاعب كثيرة كمهاجرين.

Sie ist geflohen. Das ist alles, was ich tun kann.
لقد هربت الآن أنا يجب أن أقلق على مصيرى

Du bist aus demselben Grund wie ich hierhergekommen, Kleine. Du bist weggelaufen.
لقد جئتي الى هنا من اجل نفس اسبابي لقد هربت يا صغيرتي