"لكن إذا لم يكن" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber wenn

Aber wenn der Schakal nicht Calthrop war, wer war er dann?
لكن إذا لم يكن جاكال هو كالثروب من بحق الجحيم يكون؟

Aber wenn du es wünschst, werde ich umgehend gehen.
لكن إذا لم يكن هذا ما ترغبينه أنا سأعود، في هذه اللحظة بالذات

Aber wenn nicht, leihe ich Ihnen meine Pfeile.
لكن إذا لم يكن أفضل، فبأمكانك .إستعارت سلاحي المهدئ

Aber wenn es nicht der Sex war, was hat sie ihm gegeben, was ich nicht konnte?
لكن إذا لم يكن الجنس مالذي أعطته له ولم أستطع أنا؟

Aber... wenn wir uns nicht in dieser Region etablieren... dann ist es bald zu spät.
لكن إذا لم يكن لنا موطئ قدم في المنطقة سيكون الأوان قد فات

- Es ist erst Freitag, Aber wenn es im Mittleren Westen keinen Tornado gibt, sieht's gut aus.
-نحن سوى الجمعة ، لكن إذا لم يكن إعصار في الغرب الأوسط، لدينا فرصة حقيقية

Aber wenn niemand da raus oder rein ging, konnten weder Will noch Perry die Tasche platziert haben.
لكن .. إذا لم يكن مسموحاً بالدخول و الخروج لأي أحد لا " ويل " ..

Aber wenn John Connor nicht Michael Biehn schickt, um sie zu beschützen, würden sie niemals vögeln.
و لكن إذا لم يكن "جون كونور" قد ارسل مايكل بين" لحمايتها"

Keiner wird von deinen Fähigkeiten erfahren. Aber wenn nicht ...
ولا أحد سيعلم بقدراتكِ ...لكن إذا لم يكن كذلك

Aber wenn das keine mit 240 Volt ist?
لكن إذا لم يكن لديهم 240 فولت

Aber wenn George sein Essen nicht bekommt, kann jeder von uns der nächste sein.
...لكن إذا لم يكن (جورج) قد حصل على عشاؤه فأي واحد منا قد يكون التالي

Ich weiß nicht, wie Sie ihn rausgeholt haben, Aber wenn er nicht bis 9 Uhr hier ist, werden die Federal Marshals überall auftauchen und Ihr Leben unter die Lupe nehmen.
لا أعرف كيف أخرجته من (سمرهولت)، لكن إذا لم يكن هنا في التاسعة صباحاً... فستتعقبك الشرطة الفيدالية في كل مكان... ، وستصبح حياتك مراقبة دائماً