"لكن لا أثر" - Traduction Arabe en Allemand

• - Aber keine
• aber keine Spur
• aber kein Zeichen von

Wir haben das Haus zerstört, Sir, - Aber keine Leiche gefunden.
أغرقنا البيت حطامًا يا سيّدي، لكن لا أثر لأيّ جثمان

- Aber keine Spur von Feuer.
- لكن لا أثر النار؟ - ليس مباراة محترقة حتى.

Zwar fanden Wachleute an verschiedenen Stellen immer wieder Kästen mit verschwundenen Gegenständen, aber keine Spur von den Patienten.
لقد عثر بعض الحراس على صندوق مليء بمقتنيات المرضى ...مُخبأ في أماكن مختلفة، و لكن لا أثر للمرضى

Wir suchen nach dem Mann, aber kein Zeichen von ihm.
نحن نبحث عن الزوج، لكن لا أثر له.

- Aber keine Einbruchsspuren.
وإقتحم منزلها لكن لا أثر للدخول عنوة

Hier waren vier, aber keine Spur von Lori oder den anderen.
-كانوا 4 هنا، لكن لا أثر لـ (لوري) أو أي أحد