"لكن ما هو" - Traduction Arabe en Allemand

• aber was ist
• Aber zu welchem
• doch was genau

aber was ist eigentlich der Unterschied zwischen diesen zwei Akkorden?
لكن ما هو الفرق الحقيقي بين هاتين النغمتين؟

aber was ist die Zukunft von Quanten-Levitation und Quanten-Arretierung?
و لكن ما هو مستقبل الرفع الكمّيّ، و التثبيت الكمّيّ؟

Danke, aber was ist daran so dringend?
أشكرك و لكن ما هو الأمر المستعجل في ذلك ؟

Aber zu welchem Preis?
لكن ما هو الثمن ؟

Meine Träume erfüllen sich. Aber zu welchem Preis?
تحقق حلمي لكن ما هو الثمن ؟

doch was genau macht Edgar Allan Poe zu einem der größten amerikanischen Autoren?
لكن ما هو الشيء الذي يجعل "إدغار آلان بو" واحدًا من أعظم الكُتّاب الأمريكيين؟

- aber was ist mit dem wahren Gott, zu dessen Ehre seit Generationen auf der Insel Klöster und Kirchen gebaut wurden?
... لكن ما هو الإله الحقيقي ... الذي نباركه و بنيت من أجله الأديرة على هذه الجزر للأجيال السابقة؟

Ok, aber was ist Ihr Standard?
والعيش في المستوى الذي سأرتبه لك لكن ما هو مستواك ؟

Vielleicht verdienen wir in Michigan mehr als der Landesdurchschnitt, aber was ist der Landesdurchschnitt?
ربما أكثر بقليل من المتوسط العام. لكن ما هو المتوسط العام ؟

aber was ist die eine Frage, die Du andauernd gefragt wirst, die Du allen hier beantworte kannst, damit Du das nicht noch 1000 mal während der nächsten Woche tun musst?
لكن ما هو السؤال الوحيد الذي يتم طرحه طوال الوقت الذي يمكنك مشاركته هنا والذي لن تضطري للإجابة عليه 1000 مرة خلال بقية الأسبوع؟

Genauso wenig an Gott. aber was ist es?
. ولا أكثر من إيمانى بالله لكن ما هو ؟

Sorry, dass es mich gibt, aber was ist "es"? Na alles außer...
أعذريني لجهلي و لكن ما هو الشيء ؟

Okay, hübsche Schürzen. aber was ist ihr Markenzeichen?
حسناً، مآزر جميلة، لكن ما هو شعارهم؟

Verzeihung, aber was ist so eigenartig?
عفواً.. لكن ما هو الغريب؟

aber was ist schon Gesichte...
لكن ما هو الماضي على أية حال

Aber, was ist ein "Osterhagen Key"?
لكن ما هو مفتاح "الأوستراهاجن" ؟

aber was ist schon Geld?
لكن ما هو المال على اية حل ؟

aber was ist dein Zuhause?
لكن ما هو هذا البيت؟

Wunderschön, Aber zu welchem Preis?
جميلة لكن ما هو الثمن ؟