"لك أني" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich
• dir
• habe

Ich habe sie nicht durchgestellt, da sie ihren Namen nicht nennen wollte.
كنت سأقول لك أني لم أدعها تكلمك لأنها لم تعطني اسمها

- Ich will nichts mehr damit zu tun haben. - Ich weiß.
لقد قلت لك, أني لن أفعل أي شيء يتعلق بالموضوع مطلقا

Wenn Sie den unbewaffneten alten Mann erschießen, garantiere Ich Ihnen, dass Ich sie am Hals aufhänge, bis der Tod eintritt, sowie wir in Red Rock ankommen.
ولكن إذا قمت بإطلاق النار على هذا العجوز الأعزل فإني أضمن لك أني سأشنقك من العنق إلى أن تموت عندما نصل إلى ريد ورك

Ich sage dir:
وسوف أقول لك أني لن أتنحى لهذا الغريب من الشمال

Ich gehe mit! Nein, Polites!
أقول لك أني خائف يجب أن نغادر بأسرع ما يمكن

Weißt du, Ich war sehr mit einem anderen Kunden beschäftigt. Nach Sonntagabend, das schwöre Ich bei Gott... bin Ich ausschließlich für dich da.
كنت مشغولا جدا مع عميل آخر بعد ليلة الأحد أقسم لك أني سأكون متوفرا لك

Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass Ich den Film produzieren werde, aber Ich will Ihnen eine Chance geben.
لن أضمن لك أني سأنتج الفيلم، لكني سأمنحك الفرصة

Wie würdest du reagieren, wenn Ich der Antichrist wäre?
وما هي ردة فعلك لو قلت لك أني عدو للمسيح؟

Äh, dass Ich Kirk Douglas bin, glauben Sie nicht, oder?
أعتقد بأنك لن تصدقني إذا قلت لك أني كيرك دوغلاس؟

Und selbst wenn er das täte, glauben Sie etwa Ich würde gestehen, dass Ich es getan hätte?
و حتى لو كانَ كذلك هل تعتَقِد أني سأعترفُ لك أني فعلتُها؟

Wenn Ich Ihnen sagen würde, dass Ich Sie liebe und alles aufgebe, damit wir zusammen sein können, was würden Sie sagen?
لو قلت لك أني أحبك وأنني سأتخلى عن كل شيء لأبقى معك مــ ..

-ich sagte nicht, Ich bestand den Kurs.
توني : أنا لم أقل لك أني نجحت في الامتحان جيبز :

Aber sehe Ich wirklich so aus, als brauchte Ich einen Assistenten?
لكن بالفعل, هل أبدو لك أني بحاجة الى مساعد؟

Ich schwöre, dass ein Kleinkind die Komplexität besser versteht... die dahintersteckt zu kauen, schlucken, verdauen... und sich nicht mit Fertiggerichten umzubringen.
على وجود وظائف جسدية سيئة و أقسم لك أني مازلت أحاول فهم كيف تأكل وتبلع وتهضم

Ich bezahle Ihnen sehr viel Geld, Collette.
قلت لك أني سأتصل بك بمجرد أن يكون عندي كل شيء

-Das hast du nur gesagt, weil es dir peinlich war.
لقد قلت لك أني أمزح توني : لقد قلتي انك تمزحين لأنك ستحرجين اذا قلتي لي

Ich habe dir gesagt, das Ich dich liebe, und kein einziges Wort?
أقولك لك أني أحبك , و لا أسمع منك شيئاً؟

Welche Strafe auch immer Ich in deinen Augen verdiene, Ich schwöre, Ich habe sie schon abgesessen.
مهما كانت العقوبة التي تعتقد اني أستحقها أقسم لك أني أخذتها