"للتحدث معه" - Traduction Arabe en Allemand

• mit ihm reden
• zum Reden
• rede mit ihm
• mit ihm sprechen
• mit ihm zu sprechen

Kannst du heute Abend mit ihm reden?
هل تعتقدين حقا ً أنه ستُتاح لك الفرصة للتحدث معه الليلة؟

Dann kann ich ja mal mit ihm reden und ihm vielleicht gleich noch ein wenig drohen.
انه سوف يعطيني فرصة للتحدث معه ربما تهديد حياته

Jetzt hör mal, ich kann... Ich kann heute Abend kommen und mit ihm reden.
أصغِ الآن، يمكنني المجيء إلى هناك الليلة للتحدث معه.

Wenn du jemand zum Reden brauchst oder bei dem du dich ausheulen kannst...
أنا صديقكِ ولو أردتِ شخصاً للتحدث معه أو أردتِ كتفاً للبكاء عليه أنا أريد أن أكون موجود من أجلكِ

Ich gehe und rede mit ihm. Ich gehe der Sache auf den Grund.
ساذهب للتحدث معه ساحضره الى الاسفل

Er wird mich nicht kennen, aber ich muss mit ihm sprechen.
لن يعرفني, ولكني أحتاج للتحدث معه.

- Du musst mit ihm reden. - Und ihm was sagen?
انكِ بحاجة للتحدث معه - و أقول له ماذا ؟

Hey, Arschloch, wir müssen mit ihm reden.
مهلا، أيها السافل نحن في حاجة للتحدث معه

Und Sie haben recht und ich werde mit ihm reden.
أن هذا النوع من الهدايا غير مقبول. وأنتِ محقة، سأذهب للتحدث معه.

Wenn ich wüsste, wo er ist, könnte ich mit ihm reden.
لو كنت أعرف مكانه لذهبت للتحدث معه.

Vielleicht solltest du mit ihm reden.
ربما يجب ان نذهب للتحدث معه نعم

Wir werden zuerst mit ihm reden.
أوه، لا . نحن ذاهبون للتحدث معه أولا

Es ist immer gut, wenn man jemanden zum Reden hat, nicht wahr?
من الجميل دائماً وجود شخص للتحدث معه, أليس كذلك؟

Dass du dir jemanden ausdenkst, damit du jemanden zum Reden hast.
حسنًا، أنه عندما تختلق شخص ما في رأسك فيكون لديك شخص للتحدث معه.

Ich werde sie trösten, weil ich ein sorgender und anständiger Freud bin, der glücklich sein wird, da zu sein, wenn sie jemanden zum Reden braucht.
سأريحها لأني صديق مهتم ومحترم والذي يسعده أن يكون هناك عندما تحتاج أحد للتحدث معه

Geh und rede mit ihm.
اذهب للتحدث معه

Ich rede mit ihm.
دعيني أذهب للتحدث معه

Geh und rede mit ihm.
لماذا لا تذهبين للتحدث معه ؟

Detective Bell und ich wollen mit ihm sprechen.
أنا والمحقق بيل ذاهبان للتحدث معه

Einen Moment. Ich will kurz mit ihm sprechen.
إنتظري هنا سأذهب للتحدث معه فحسب

Lord Narcisse hat darauf bestanden, dass ich frage, ob Ihr mit ihm sprechen würdet.
اللورد (نارسيس) أصر على أن أسألك للتحدث معه

Giuseppe Montolo hat unsere jüngste Anfrage mit ihm zu sprechen, abgelehnt.
جوزيبي مونتلو،رفض طلبنا الأخير للتحدث معه.