"للنعيم" - Traduction Arabe en Allemand

• ins Paradies
• in den Himmel

Wie kommen wir denn jetzt ins Paradies ohne sie?
لا أفهم كيف يفترض بنا الذهاب للنعيم الآن ؟

Aber dann begann er zu erzählen, er hätte zwei Tickets ins Paradies, und er würde die Nummer Eins auf einem Festival sein und ich solle mit ihm hingehen.
لكن عندها بدأ بقول كيف أنّه يملك تذكرتان للنعيم... وأنّه على رأس قائمة مهرجان ويريدني أن أذهب معه.

Sie haben soeben Ihren Fahrschein ins Paradies weggeworfen.
إنكِ تترُكين رحلتُكِ للنعيم..

Wenn die Welt stirbt und der Erretter eintrifft um,... das Leiden zu beenden und alle Würdigen in den Himmel führt.
حينما يموت العالم ويصل المنقذ لينهي المعاناة ويرسل كل الأخيار للنعيم. مرري ليّ تلك الدبابيس.

in den Himmel zurückkehren, nehme ich an.
-ما الذي ستفعله الآن؟ -أفترض أنني سأعود للنعيم

Sonst kommt er nicht in den Himmel.
أنها الطريقة الوحيدة لأرساله للنعيم.

Wir kaufen zwei Tickets ins Paradies, vielleicht auch drei wenn Becca mitkommt... und dann fliegen wir einfach.
و نشتري تذكرتين للنعيم ...لربما ثلاثة, إذا ارادت (بيكا) القدوم مع و ثم نذهب

Ich hab zwei Tickets ins Paradies, pack die Sachen, heute Nacht fahren wir los.
- لدي تذكرتين للنعيم

Damit wir in den Himmel kommen.
لتساعدنا في الوصول للنعيم

Als ich Sam angeblich gerettet hatte, kam ich endlich zurück in den Himmel.
بعد انقاذي الافتراضي لـ(سام).." "عدت للنعيم أخيرًا."

- Er musste zurück in den Himmel.
وجب عليه الرجوع للنعيم

Du willst in den Himmel kommen.
تريد الذهاب للنعيم.

Ich kann dich in den Himmel schicken.
يمكنني إرسالك للنعيم.