Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لماذا تصرخ" - Traduction Arabe en Allemand
-
Warum schreist du so
-
Warum schreien Sie
-
Was soll das Geschrei
-
- Warum schreist du
| Warum schreist du so? | Open Subtitles | لماذا تصرخ عليّ؟ |
| - Nein, das ändert nichts am Fakt... - Warum schreien Sie mich an? | Open Subtitles | ...لا، ولا يغير ذلك من حقيقة - لماذا تصرخ في وجهي؟ |
| Warum schreien Sie mich an? | Open Subtitles | لماذا تصرخ في وجهي؟ |
| - Warum schreist du mich immer so an? - Schatz, es tut mir Leid. | Open Subtitles | لماذا تصرخ دائما فى هكذا؟ |
| - Warum schreien Sie denn so? | Open Subtitles | اتركينى! لماذا تصرخ هكذا ؟ |
| - Warum schreist du mich an? | Open Subtitles | لماذا تصرخ فى وجهى ؟ |