"لمده شهر" - Traduction Arabe en Allemand

• einen Monat

Um sechs musste er zu Bett, jeden Abend, einen Monat lang.
لقد عٌوقب بان ينام كل ليله الساعه السادسه لمده شهر

Das hoffe ich. Wir müssen mindestens noch einen Monat den Anschluss teilen.
اتمنى ذلك , لقد فهمت انه يتوجب علينا ان نتشارك هذا الهاتف لمده شهر آخر على الاقل

Baron Danglars. Ich wollte nur einen Monat in Paris bleiben.
بارون دانجلر ,لقد اتيت الى باريس وفى نيتى البقاء لمده شهر فقط

Ich krieg sicher einen Monat Stubenarrest, aber...
سيتم حبسى ربما لمده شهر او ما يقرب ,ولكن

Ja, und ich musste diesen Fußbodenleger-Typ einen Monat daten, damit er die Arbeit fertig macht.
نعم, وأضطررتُ أن أواعد رجل الأرضيات لمده شهر لأجعله ينهي العمل

Ich rief einen Monat lang an, dann habe ich mich selbst darum gekümmert.
لقد اتصلت لمده شهر ثم كان علي تغييرها بنفسي لماذا لم تتحرك و حسب ؟

Nein, er war ... sehr tapfer. Er hielt über einen Monat durch.
لا , قد كان قويا ظل يعانى لمده شهر

Und du bist einen Monat weg!
ولكنك ستذهبين لمده شهر

Aber du bist einen Monat lang mit ihm ausgegangen.
لكنك واعدتيه لمده شهر !