| Dieser Scheiß versaut mir meinen Vibe. Warum erzählst du mir den ganzen Bullshit? | Open Subtitles | هذا الهراء ينخر معنوياتي لمَ تخبرني بهذه التفاهات؟ |
| Warum erzählst du mir das? | Open Subtitles | لمَ تخبرني بهذا ؟ |
| Warum erzählst du mir das? | Open Subtitles | لمَ تخبرني بذلك؟ |
| Das ist Bruna. - Warum sagst du mir das? | Open Subtitles | لمَ تخبرني هذا؟ |
| - Warum sagst du mir das? | Open Subtitles | لمَ تخبرني هذا؟ |
| Wieso erzählen Sie mir das? | Open Subtitles | لمَ تخبرني بهذا؟ |
| - Warum sagen Sie mir das? | Open Subtitles | لمَ تخبرني بذلك، أيها العمدة؟ |
| Wieso erzählst du mir das, Frank? | Open Subtitles | لمَ تخبرني بهذا؟ |
| Warum erzählst du mir das? | Open Subtitles | لمَ تخبرني بذلك؟ |
| Warum erzählst du mir das alles? | Open Subtitles | لمَ تخبرني بكل هذا ؟ |
| Warum erzählst du mir das? | Open Subtitles | لمَ تخبرني بهذا؟ |
| - Warum erzählst du mir das? | Open Subtitles | لمَ تخبرني بذلك ؟ |
| Warum erzählst du mir das? | Open Subtitles | لمَ تخبرني بهذا؟ |
| Warum sagst du mir das? | Open Subtitles | لمَ تخبرني بهذا؟ |
| Warum sagst du mir das? | Open Subtitles | لمَ تخبرني بهذا؟ |
| - Wieso erzählen Sie mir dies? | Open Subtitles | لمَ تخبرني بهذا؟ |
| Sean, Wieso erzählen Sie mir das? | Open Subtitles | (شون)، لمَ تخبرني هذا؟ |
| Warum sagen Sie mir das? | Open Subtitles | لمَ تخبرني ذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 