"لم أسألك" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie habe ich nicht gefragt
• frage nicht
• fragte nicht
• Ich fragte dich
• Ich habe dich nicht gefragt
• hab nicht gefragt
• habe nicht dich gefragt

- Sie habe ich nicht gefragt.
لم أسألك يا جندى

Ja, aber Sie habe ich nicht gefragt.
نعم، ولكني لم أسألك.

Ich frage nicht, mit wem du dich vor mir vergnügt hast.
لم أسألك أبداً كيف حصلتِ على أى شيء قبل أن تقابلينى

Ich fragte nicht nach der Zeit. Ich fragte, ob du eine Uhr hast.
أنا لم أسألك عن الوقت سألتك ما إذا كان لديك ساعة

Ich fragte dich nie, wo all das herstammt, weil ich nicht wollte, dass du lügen musst.
لم أسألك مطلقاً من أين أتى كل هذا لأنني لا أريد سماعك تكذب

Ich habe dich nicht gefragt wann. Ich habe gefragt wie.
لم أسألك متى، سألتك كيف

Ich hab nicht gefragt, was ich tue.
أنا لم أسألك عما سأفعله ؟

Ich habe nicht dich gefragt, sondern ihn.
.... لم أسألك أنت . لقد سألته هو...

Ich frage nicht mal. Ich bin so ich-fixiert. Eric hat recht.
يا إلهي، لم أسألك حتى أنا ـ طريق باتجاه واحد ـ كما يقول ــ إيريك

Okay, ich frage nicht einmal, wo zum Teufel du die letzten anderthalb Wochen gewesen bist.
...حسناً، انا لم أسألك حتى أين كنت خلال الـ 10 أيام المنصرمين

Ich frage nicht, wohin du willst, sondern wer du bist.
لم أسألك أين تذهبون؟ سألتك من تكونون؟

Ich fragte nicht, ob sie trinkt oder Drogen nimmt. Nein.
لم أسألك أهي تشرب الخمر أو تتعاطى المخدرات

Ich fragte nicht, wie du ihn gestohlen hast, sondern ich fragte wieso.
أنا لم أسألك كيف سرقته بل لماذا؟

Nein, ich fragte nicht, ob du das erkennst.
لا ، لم أسألك إذا كُنت قد تعرفت عليها

Ich hab nicht gefragt, wie Sie heißen.
-أنا آسفة لم أسألك عن اسمك

- Nein. - Ich habe nicht dich gefragt, Malcolm.
لا - (لم أسألك يا (مالكوم -