"لم أصدق ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich konnte es nicht fassen
• nie daran geglaubt
• habe es nicht geglaubt

Ich konnte es nicht fassen.
لم أصدق ذلك.

Aber ich habe leider nie daran geglaubt.
لكني لم أصدق ذلك حقا، بل فقط أردتُ ذلك

Ich meine, ich habe tief in meinem Herzen nie daran geglaubt.
...أعني لم أصدق ذلك أبداً، في قرارة نفسي

Shepherd hat mir immer gesagt, dass es eines Tages passieren würde, aber ich habe es nicht geglaubt.
استمر (شيبارد) في إخباري بأن هذا سيحدث بيومِ ما لكني لم أصدق ذلك

Ich habe es nicht geglaubt... bis jetzt.
‫لم أصدق ذلك... حتى هذه اللحظة

Ganz ehrlich, ich hab auch nie daran geglaubt, aber ich musste das fragen.
لم أصدق ذلك لكن كان علي أن أسأل

Ich habe es nicht geglaubt.
لم أصدق ذلك بصراحة