"لم استطيع ان" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht
• Ich konnte

-Mehr ist da also nicht. -Ich glaube immer noch... Das sehe ich.
فلتشعري بما تريدي.انا لم استطيع ان اجعلك تشعرين اكثر راحه

Ich habe dir nicht alles erzählt. Ich habe Probleme.
لم استطيع ان اقول لك القصة كلها ، أنا في ورطة

Ich konnte Di und David nicht retten. nicht mal meine Mutter.
لم استطيع ان انقذ دى او ديفيد لم استطيع ان انقذ حتى امى.

Ich konnte die Medikamente die ihr braucht nicht besorgen, also habe ich die zweitbeste Sache besorgt.
لم استطيع ان اجلب الادوية التي تحتاجها , لذلك حصلت علي شي ثاني افضل

Also werd jetzt bitte nicht gleich sauer. Ich konnte nicht widerstehen.
حسنا لا تغضبى ولكنى لم استطيع ان اقاوم

Die sind gut drauf, kann ich nicht meckern.
اب وام جيدان لم استطيع ان ارفض لهما طلباً

Ich kann nicht aufhören, an Giovanni zu denken.
لم استطيع ان اتوقف عن التفكير فى جيوفانى

Wenn ich nicht lebend davonkomme... sag bitte meinem Sohn, dass sein Daddy wie ein Mann starb.
هلا تسدين لي معروفاً ، من فضلك اذا لم استطيع ان اتولي هذا الأمر اخبري ابني انني مت كرجلاً

Ich habe den Immobilienmakler verdroschen, der mir dieses Haus verkauft hat, direkt nachdem ich herausfand, dass ich es nicht mehr rückgängig machen kann.
اتمنى ضرب مكتب العقارات القرف من باعني هذا المنزل عندما اكتشفت اني لم استطيع ان افرغه

Aber das alles ist egal, wenn meine Mom nicht zurückkommt.
ولكن لا شيء من ذلك سيهم اذا لم استطيع ان اعيد امي

Nun, um 9:30 morgens, mit dem Kopf auf dem Schreibtisch, weil ich die ganze Nacht nicht geschlafen hatte, klingelte das Telefon und es war die New York Times.
حسناً في الساعة 9 و نصف صباحاً ، و كنت اضع رأسي على الطاولة لانني بالتأكيد لم استطيع ان انام طوال الليل رن جرس الهاتف، و كانت صحيف النيو يورك تايمز

Ich konnte nicht einen retten.
لم استطيع ان انقذ اي احد

Ich konnte dir die Wahrheit nicht sagen.
لم استطيع ان اخبرك بالحقيقة