"لم نفعل شيئاً" - Traduction Arabe en Allemand

• wir nichts tun
• Wir haben nichts getan
• wir nichts unternehmen

Wenn wir nichts tun, lebt sie noch einen Tag, vielleicht eine Woche.
إن لم نفعل شيئاً ستموت خلال يوم أو ربما أسبوع موت أبدي

Wenn wir nichts tun und nur abwarten, werden wir gefoltert, vergewaltigt, ermordet, gegessen.
إذا لم نفعل شيئاً وانتظرنا سوف نُعذب ونغتصب

- Wir haben nichts getan, und ich werde bald verbeamtet!
لم نفعل شيئاً. وأوشك على الترقية.

Wir haben nichts getan, um diese Folter zu verdienen.
لم نفعل شيئاً لنستحق بموجبه هذا العذاب

Wenn wir nichts unternehmen, hat es in einer Woche den Atlantik erreicht.
إذا لم نفعل شيئاً خلال اسبوع سوف يصل إلى المحيط الأطلسي

Das ist nicht erfreulich, doch wenn wir nichts unternehmen, sind Sie am Wochenende tot.
ليس أمراً جميلاً، لكن إم لم نفعل شيئاً ستموتين بنهاية الأسبوع

Wenn wir nichts tun, geht ihnen der Sauerstoff zu Neige. Oh, gut.
إن لم نفعل شيئاً, سينفذ منهما الأوكسجين.

Nein, aber das wird bald passieren, wenn wir nichts tun.
لا , لكنهم سيتأذون إذا لم نفعل شيئاً لإيقافه

Sie sterben, wenn wir nichts tun.
إن لم نفعل شيئاً سيموت أولئك الناس

Piper, wenn wir nichts tun und Balthasar seine Kraft zurückbekommt, dann leben wir wieder in Furcht.
اسمعي، "بايبر"، إن لم نفعل شيئاً و استعاد "بلثازور" قدرته، فبعدها سيكون علينا الحذر في كل خطوة نفعلها ثانيةً

Wenn wir nichts tun endet es noch damit, das die beiden Sex haben könnten!
إذا لم نفعل شيئاً ما ! يمكن ان يمارسو الجنس

- Wenn wir nichts tun, stirbt er.
جميعنا نعرف ما سيحدث إن لم نفعل شيئاً

- Das ist verrückt. Wir haben nichts getan. - Das ist denen egal.
هذا جنون، لم نفعل شيئاً - لا يبالون بذلك -

- Wir haben nichts getan.
لكننا لم نفعل شيئاً

Aber du sagst doch: "Wir haben nichts getan"!
ولكنك قلت إننا لم نفعل شيئاً.

Wir haben nichts getan.
نحن لم نفعل شيئاً

- Wir haben nichts getan.
(نحن لا نحتاج إلى محام، (كلير نحن لم نفعل شيئاً

Wir haben nichts getan.
نحنُ لم نفعل شيئاً

Wenn wir nichts unternehmen, trifft er bald Gott.
إن لم نفعل شيئاً فسيتحدث مع الرب وجهاً لوجه قريباً

Wenn wir nichts unternehmen, lässt er Opas Pflegeheim abreißen.
إذا لم نفعل شيئاً هذا الرجل سوف يهدم بيت الرعاية الخاص بجدي

Wenn wir nichts unternehmen, sind wir ihm ausgeliefert.
اذا لم نفعل شيئاً سنصبح مشلولين

Wenn wir nichts unternehmen, ist unser Untergang gewährleistet.
إذا لم نفعل شيئاً, فتدميرنا مؤكد