"لنأمل ألا" - Traduction Arabe en Allemand

• Hoffentlich

Sie haben ihr Leben versaut. Hoffentlich versauen sie ihr nicht auch den Tod.
لقد أفسدوا حياتها لنأمل ألا يفسدوا موتها

Hoffentlich haben die von den Schwerionen keinen Mist gebaut.
لنأمل ألا يكون رجال الأيونات الثقيلة قد أخطئوا.

Hoffentlich brauchen wir keinen Anwalt mehr.
‏‏لنأمل ألا يكون لدينا ‏المزيد من المتطلبات القانونية. ‏

Hoffentlich bekommt dein Vater keine Schwierigkeiten.
لنأمل ألا يجد أبوك نفسه في مشكلة.

Hoffentlich stecken wir hier nicht zu lange fest.
لنأمل ألا نظل هنا لفترة أطول من اللازم

Hoffentlich ist es nicht die Leiche des Directors.
لنأمل ألا يكون هذا جسد المدير هذه المرة

Hoffentlich überprüft er es nicht.
لنأمل ألا يبحث في هذا

Hoffentlich bemerkt es niemand.
لنأمل ألا يلاحظ أحد هذا.

- Hoffentlich geht das gut. Energie!
لنأمل ألا يتحول الامر إلى فوضى، تنشيط!

Dazu kommts Hoffentlich nicht.
لنأمل ألا تصل الأمور إلى ذلك.

Ja, Hoffentlich heben sie sich nicht gegenseitig auf.
لنأمل ألا يلغي كل منهما الأخر

- Hoffentlich stirbt diesmal niemand.
لنأمل ألا يموت

Hoffentlich sehen wir die Supervisorin nicht!
لنأمل ألا تري... المُديرة!